제목:맥주가 애인보다 좋은 이유
goodreasons why beer is better than woman
1.you can rnjoy a beer all month
맥주는 한달 내내 즐길수 있다
2.beer stains wash out
맥주 자국은 지울수 있다
3.you don't have to wind and dine a beer
맥주는 모시고 다니며 밥사주고 저녁사주고 하지 않아도 된다
4.your beer will always wait patiently for you in the car
맥주는 차속에서 조용히 기다린다
5.when beer goes flat you toss it out
맥주는 맛이가면 버릴수 있다
6.beer is never late
맥주는 늦게 오는 법이 없다.
7.hangovers go away
숙취는 깨게마련이다
8.A beer doesn't get jealous whwn you grab another
beer
맥주는 질투하지 않는다
9.beer labels come off without a fight
맥주 딱지는 힘들이지 않고 벗길수 있다
10.when you go to a bar you know you can always
pick up a beer
술집에가면 맥주를 골라잡을수 있다
11.beer never has a headache
맥주는 골치 아프다고 하지 않는다
12.after you have a beer the bottle is still worth a dime
맥주는 마신후 빈병을 팔아도 10센트는 받는다
13.a beer won't get upset if you come home with beer on your dreath
맥주냄세를 풍기며 집에와도 맥주는 화내지 않는다
14.you can have more than one beer a night and not
feel guilty
하룻밤에 여러병을 마셔도 죄책감을 느낄 필요가 없다
15.a beer always goes down easy
맥주는 언제나 쉽게 내려간다
16.you can share a beer with you friends
맥주는 다른 친구와 나눠마실수 있다
17.you always know that you are the first one to pop a beer
맥주는 처음 따는 기쁨을 언제고 맞볼수있다
18.a beer is always wet
맥주는 언제나 젖어 있다
19.beer doesn't demand equility
맥주는 남녀평등을 요구하지 않는다
20.a beer doesn't care when you come
맥주는 귀가시간을 따지지 않는다
21.you can have a beer in public
맥주는 사람들 앞에서 마셔도 된다
22.a frigid beer is a good beer
맥주는 차가와도 좋다
23.you don't have to wash a beer before it tastes
good.
맥주는 맛을 내기 위해 씻지 않아도 된다
24.beer always comes in multiples of six
맥주는 6캔씩 포장되어 나온다
25.after you have a beer you're committed to nothing
other than dumping the empty bottle
맥주는 마신후 던져버리면 끝난다
26.a beer never costs you more than five dollars and
never leaves you thirsty
맥주는 5달러면 살수 있고 갈증을 남기지 않는다
27.when your beer is gone.you just pop another
맥주가 떨어지면 새것을따면 된다
28.beer looks the same in the morning
맥주는 아침에도 똑같은 모습이다
29.beer doesn't look you up in a month
맥주는 한달만에 찾아오지 않는다
30.beer doesn't worry about someone walking in
맥주는 방문객을 두려워하지 않는다
31.beer doesn't worry about waking the kids
맥주는 애들이 깨는것을 두려워 하지 않는다
32.beer doesn't get cramps
맥주는 쥐가나지 않는다
33.beer doesn't have a mother
맥주는 엄마가 없다
34.beer doesn't have morals
맥주는 도덕을 문제 삼지 않는다
35.beer doesn't go srazy once a month
맥주는 한달에 한번씩 미치지 않는다
36.beer always listens and never argues
맥주는 듣기만 할뿐 이의를 달지 않는다
37.beer labels don't go out of style every year
맥주 상표는 해마다 새스타일이 나오지 않는다
38.beer doesn't whine. it bubbles
맥주는 투덜거리지 않는다 거품이 날뿐이다
39.beer doesn't have cold hands/feet
맥주는 수족 냉증에 걸리지 않는다
40.beer doesn't demand legality
맥주는 법을 따지지 않는다
41.beer is never overweight
맥주는 뚱뚱해지지 않는다
42.if you change beers,you don't have to pay alimony
맥주는 바꿔도 위자료가 들지 않는다
43.beer won't run off with your credit cards
맥주는 신용카드를 훔쳐 도망치지 않는다
44.beer doesn't have a lawyer
맥주는 변호사가 없다
45.beer doesn't need much closet space
맥주는 큰옷장이 필요 없다
46.beer can't give your herpes or other nasty things
맥주는 헤르페스같은 병을 옮기지 않는다
47.beer doesn't complain about the way you drive.
맥주는 어떻게 다뤄도 불평하지 않는다
48.beer doesn't mind if you fart or belch
맥주는 내가 방귀를 끼거나 트림을 해도 찌푸리지 않는다
49.beer never changes its mind.
맥주는 변덕스럽지 않다
50.beer doesn't tease you or play hard to get
맥주는 놀리거나 뒤로 빼지 않는다
51.beer doesn't make you go shopping
맥주는 장봐 오라고 하지 않는다
52.beer doesn't tell you to now the grass
맥주는 잔디 깎으라고 안한다
53.beer doesn't mind seeingchuck norris and charles bronson flicky
맥주는 찰스 브론슨 주연의 영화를 봐도 불평하지 않는다
54.beer is always easy to pick up
맥주는 쉽게 꼬실수 있다
55.big,fat beers are nice to have.
맥주는 크고 뚱뚱해도 좋다
56.beer doesn't pout or play games.
맥주는 토라지거나 내숭떨지 않는다
57.beer never says no
맥주는 절대 '안돼!''싫어요'라고 말하지 않는다
58.neer is easy to get in to
맥주 속으로 들어가기는 쉽다
59.beer never complains when you take it somewhere
맥주는 어딜 데려가도 불평하지 않는다
60.beer doesn't mind getting dirty
맥주는 더러워져도 신경쓰지 않는다
61.beer doesn't complain about insensitivity.
맥주는 신경을 안써줘도 화내지 않는다
62,beer doesn't use up your toilet paper
맥주를 마실때는 휴지가 필요하지 않다
63.beer doesn't live with its mother.
맥주는 엄마와 살지 않는다
64.beer doesn't blow you off
맥주는 차버리지 않는다
65.beer doesn't care if you have no culture or
manners.
맥주는 내가 교양이 없고 고상하지 못해도 상관하지 않는다
66.beer doesn't bitch,yell,or cry
맥주는 잔소리도 안하고 울지도 않는다
67.beer doesn't mind football season.
맥주는 축구 시즌을 싫어 하지 않는다
68.a beer won't make you go to church.
맥주는 교회 나가라고 강요하지 않는다
69.a beer doesn't think dos is pronounced "dose"
맥주는 도스를 도우즈라고 읽지 않는다
70.beer tastes good.
맥주는 맛이 좋다
몇몇 이해가 안가는 구절들이 있지만 대체로 다 맞는듯.
