Quant’è bella giovinezza,

청춘, 이 얼마나 아름다운가

che si fugge tuttavia:

그러나 순식간에 사라진다

chi vuol esser lieto, sia,

즐기고 싶으면 지금 당장 시작하라 

di doman non c’è certezza.

확실한 내일이란 없으니

                                                  '바쿠스의 노래' 中

Carpe diem. 카르페 디엠. 지금을 즐기자.