본문 바로가기
책갈피

영어번역기의실체...

조민정 |2007.07.14 15:44
조회 289 |추천 2

영어번역기...........놀랏습니다

 

 

1.
(한국어)
어린송아지가 부뚜막에 앉아 울고있어요 엄마아 엄마아 엉덩이가 뜨거워

 

(한국어->영어)
Be crying because young calf sits in kitchen range Eommaa Eommaa hip is hot

 

(영어->한국어)
화덕 엄마아 엄마아 엉덩이에 어린송아지 착석들이 격렬하기 때문에 울고 있습니다

 

 

 

 

2.
(한국어)
용감한 우리에 호빵맨 신나는 모험 짠짠짠 호빵 식빵 카레빵
잼과 버터 치즈 짠짠짠 처부숴라 심술쟁이 세균맨 나타났다
우리친구 호빵맨

 

(한국어->영어)
In brave cage Hoppangmaen delectable adventure Jjanjjanjjan
Hoppang bread curry bread jam and butter cheese Jjanjjanjjan
Cheobuswo crosspatch Segyunmaen appear our friend Hoppangmaen

 

(영어->한국어)
용감한 새장에 호빵맨 즐거운 모험 짠짠짠 호빵
빵 카레가루 빵은 세균맨이 우리들의 친구 호빵맨처럼
보인 치즈 짠짠짠 처부숴라는 꽤 까다로운 사람을 쑤셔넣고
버터를 바릅니다

 

 

3.
(한국어)
아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다

(한국어->영어)
Arirang Arirang Oh it goes over with the [li] bedspread Arirang head

(영어->한국어)
Arirang Arirang Oh 그것은 리튬] 침대보 Arirang [머리와 넘어서 어울린다
(????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

 

 

 

4.
(한국어)
우리집 강아지는 복슬강아지 학교갔다 돌아오면 멍멍멍 꼬리치며 반갑다고 멍멍멍


 

(한국어->영어)
Our house pup wiggles its tail and when luck [sul] the pup school it went it returns, [meng] [meng] [meng] that, [meng] [meng] [meng]

(영어->한국어)

우리의 집 강아지는 운 [sul] 강아지 학교 그것 갈 때 그것의 꼬리를 그것 돌려보낸다, [meng] [meng] [meng] 흔들고 저것, [meng] [meng] [meng]


 

 

5.

(한국어)

나뭇가지에 솜처럼 날아든 솜사탕 하얀눈처럼 희고도 깨끗한솜사탕

 

 

(한국어->영어)

B [mwus] the cotton candy which like the cotton flies in to the branch like the white eye [huy] altitude the clean cotton candy

 

(영어->한국어)

B [mwus] 백색 눈 [huy] 고도 같이 분지에 면 같이 청결한 솜사탕을 안으로 비행하는 솜사탕

 

 

 

 

 

주소가궁금해??

번역기 주소 http://www.google.co.kr/language_tools?hl=ko

 

 

뭐임이거........

가보셔서 한국어->영어->한국어 해보세요-__-;

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스