春には夜の桜、夏は星。

秋には満月、冬は雪。

されで十分お酒は美味い。

それでもまずいなら、それは自分自身の

何かが病んでいるわかした。

検診の師匠。-ひこせいじゅろ

봄에는 밤의 벚꽃이, 여름에는 별

가을에는 보름달이, 겨울에는 꽃이

그걸로 술은 충분히 맛있다.

그래도 술이 맛이없다면

그것은 자기자신의

뭔가가 병들어있다는 증거다.

켄신의 스승 -히코세이쥬로