국내 거주하는 미국애덜의 디워 관람평


Its really a terrible movie - 정말 끔찍한 영화야

IM SO PISSED I WASTED 7 BUCKS TO SEE IT. - 이걸보기위해 7달러나 낭비했다니 엿같은 일이야.

it was a smart move to release this movie in korea first. Because if it was released in the US first it would have failed miserably. - 한국에서 먼저 개봉한건 영리했어. 미국에서 먼저 개봉했다면 처참하게 실패했을거야.

There's no doubt that this is one of the worst movies ever made. - 이게 최악의 영화 중 하나라는데는 의심의 여지가 없어.

a disaster such as this only happens when the moon and the stars align correctly with each other. - (이 영화 디워는) 달과 행성이 일렬로 늘어서는 일이 벌어질때만 가능한 재앙이야.

Its really amatuerish stuff. - 이건 정말 유치한 영화야

I like korean films.. well at least the good ones. Like "OLD BOY" and "Im a cyborg but it's okay" or "Radio Star" "Marathon" to name a few. Those are great korean movies from talented Directors. Mr. Shim is just a talentless ex-comedian with a wet dream. - 난 한국영화를 좋아해. 올드보이 사이보그라도 괜찮아 라디오스타 마라톤 같은 것들을. 이런것들은 재능있는 감독이 만든 위대한 한국영화야. 그러나 심씨는 부질없는 꿈을 꾸는 재능없는 전직 코미디언이야.

I'd rather watch Tom Cruise in "War of the Worlds" 100 times than sit through 1 minute of "D-War". - (우주전쟁도 형편없는 영화지만) 이 영화 1분을 보느니 톰 크루즈 주연의 우주전쟁을 100번 보겠어.



출처 - http://www.rottentomatoes.com/vine/showthread.php?t=573300