본문 바로가기
책갈피

소혜륜-불상상태다

김지홍 |2007.08.16 20:09
조회 100 |추천 2
play

소혜륜-不想想太多(많을걸생각하고싶지않아)

 

当给你自由
너에게 자유를 줄게

 

都嫌太多觉得太重的时候
그저 너무 무거운 시간이 싫어서야

 

在我们之间

지금 우리 사이는

 

是否要更长的空格

더 넓은 공백이 필요한 걸지도 몰라.

 

我和你不同

너와 나는 달라

 

当你向左我偏向右的时候

네가 왼쪽으로 향하면, 나는 꼭 오른쪽으로 향하고, 그럴 때는

 

爱是否到了

사랑이 다 되어버린 건지 아닌지

 

找不到方向的路口

길에서 방향을 찾지 못하겠어

 

依赖了多久

오랫동안 의지했어

 

在你怀里的温柔

너의 따뜻하고 부드러운 품에서


现在一个人

지금은 혼자서

 

只能大步往前走

한 걸음 크게 앞으로 걷는 것밖에 할 수 없어

 

我不想想太多

난 많은 걸 생각하고 싶지 않아.

 

当别人又说起你的时候

다른 사람들이 또 네 이야기를 할때면,

 

不过是分手

비록 헤어졌지만

 

别夸张了寂寞

외로움을 과장하지는 않아

 

我不想想太多

난 많은 걸 생각하고 싶지 않아.

 

当radio又传来那首歌

라디오에서 또 그 노래가 나올때면

 

anyone at all

anyone at all

 

还爱你没有错

너를 아직 사랑하는 게 맞아

 

我以为自己可以很洒脱

난 담담할 수 있을거라 여기고 있었는데

 

会酷酷的转身我掉头就走

쿨하게 몸을 돌려서 고개를 돌리고 걸을 수 있을거라고.

 

没想过有些难过

조금의 슬픔도 생각하지 않았어

 

我自己不说却被看透

난 말하지 않았지만 모두 보였겠지

 

整个人被泪水淹没

난 눈물에 잠겨버렸어

 

不想想太多

많은 걸 생각하고 싶지 않아

 

不过是分手
그런데 이별이래

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스