로젠 메이든 1기 오프닝 (우리말)
"금지된 장난" - 반디
장미로 목걸이를 만들어서,
은빛 고리를 채워 놓고,
그대를 기다린 오늘 밤도
오지 않는 그대 미워져 -
부서진 마음에 떨구리라
쓰라린 사랑의 눈물 방울
천사에게 전하리라
나만의 드레세이지 -,
갇혀있던 어둠의 공간 속에서
내 마음은 살아 웃고 있지만,
상처 받은 날개의 서글픈 눈물
되살아나서 흘러 내려
저 어둠에서 견뎌낼 수 없는 고독
우리들의 사랑을 추억 속으로 몰아내
돌아볼 수 없도록
장미의 수갑을 풀어 내고
새 하얀 두 손을 펼쳐 내면
어느새 내 앞에 다가서는
사랑스런 그대가 있어-
부서진 마음을 말하리라
쓰라린 사랑의 노래들을
마음 속에 스며드는 검붉은 아라베스크
지금 모든 것이 끝난다 해도
언제까지나- 그댈 사랑해~
======================================================================
뭐 역시 오리지날이 훨씬 좋긴 하지만.. 전 갠적으로 우리말 오프닝도 나름 좋은 거 같다 생각.. ^^ <<퍽!
