본문 바로가기
책갈피

A.F.I - Miss Murder

조우혁 |2007.09.18 17:46
조회 36 |추천 1
play

A.F.I - Miss Murder

 

 


Hey Miss Murder can I?

거기,죽음을 다스리는 아가씨.
Hey Miss Murder can I ?

제가 아름다움을 영원히
Make beauty stay if I

간직할수 잇을까요?
Take my life? (Ohhhhh)
만약 내 삶을 바친다면..?

 


With just a look

살짝 스친 눈길에도,
They shook

그들의 몸은 떨렷습니다..
And heavens bowed before him

모든 하늘이 그를 받들고,
Simply a look

그냥 지나가는 눈길에도,
Can break

당신의 마음은..
Your heart.

부서질지 몰라요,

The stars that pierce the sky

하늘에 박힌 모든 별들..
He left them all behind

그는 이 모든 별들을 뒤로한채 떠낫습니다.
We're left to wonder why

그리고 우린 여기 남아 그가 왜 떠낫는지 생각하죠
He left us all ... behind
그는 우리 모두를 뒤로한채 떠나갓습니다.



Hey Miss Murder can I?

이짢아요,거기,죽음을 다스리는 아가씨.
Hey Miss Murder can I ?

제가 아름다움을 영원히
Make beauty stay if I

간직할수 잇을까요?
Take my life? (Ohhhhh)
만약 내 삶을 바친다면..?



Dreams of his crash

그의 충돌에 대한 꿈들은.
Won\'t pass

사라지지 않을것입니다..
Oh, how they all adored him

그리고..얼마나 그들이 그를 사랑햇는지..
Beauty will last

아름다움은 지속 될것입니다..
When spiraled Down.
소용돌이 속으로 떨어져 갈때..

 


The stars that mystified

당황스러워하는 별들..
He left them all behind

그는 이 별들을 뒤로한채 떠낫습니다.
And how his children cried

그리고 얼마나 그의 아이들이 슬퍼햇는지..
He left us all ... behind
그는 우리모두를 뒤로한채 떠나갓습니다.

 


Hey Miss Murder can I?

이짢아요,거기,죽음을 다스리는 아가씨.
Hey Miss Murder can I ?

제가 아름다움을 영원히
Make beauty stay if I

간직할수 잇을까요?
Take my life? (Ohhhhh)
만약 내 삶을 바친다면..?

 

 


What's the hook the twist within this verbose mystery?

무엇에 끌리나요. 이 크나큰 불가사의안에 잇는 혼란?
I would gladly bet my life upon it

당신이 사랑하는.. 당신의 한줄기 빛인 영혼이..비참하게,
that the ghost you love your ray of light will fizzle out
Without hope

아무런 희망도 없이..물거품 처럼 사라져 버린다는데..

기꺼이 내 모든걸 걸겟어요.



We're the empty set just floating through wrapped in skin

우린 피부를 가진 무의미한 마네킹 같이 서잇습니다.
Ever searching for what we were promised

약속된 것들을 찾으려하고
Reaching for that golden ring we never let go...

 절대로 떠나보내지 않을 금빛의 반지에 손을 뻗고..
Who would ever let us put their filthy hands upon it?
대체 누가 우리를 그들이 그들의 더러운 손을 뻗치게..내버려 둔거죠?

 


Hey Miss Murder can I?

이짢아요,거기,죽음을 다스리는 아가씨.
Hey Miss Murder can I ?

제가 아름다움을 영원히
Make beauty stay if I

간직할수 잇을까요?
Take my life? (Ohhhhh)
만약 내 삶을 바친다면..?

 


Hey Miss Murder can I?

이짢아요,거기,죽음을 다스리는 아가씨.
Hey Miss Murder can I ?

제가 아름다움을 영원히
Make beauty stay if I

간직할수 잇을까요?
Take my life? (Ohhhhh)
만약 내 삶을 바친다면..?

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스