ポケット(Pocket)
大塚愛(오오츠카 아이)
あなたのポッケにお邪魔して
당신의 주머니에 손을 넣고
二人を繋ぐ手の秘密を
둘을 이어주는 손의 비밀을
誰にも知られないように
다른 누구도 알지 못하도록
そっと愛を深めてきた
조용히 사랑을 키워왔어요
変わる事知らない あたしの気持ちは
변하는 일은 몰라요 나의 마음은
この先何年経ったとしても
앞으로 몇년의 시간이 흐른다해도
あなたを愛しく想って
당신을 사랑스럽게 생각하며
そっと愛を深めるわ
조용히 사랑을 키워가요
あなたの重荷とかじゃなくて
당신에게 짐이 되는 존재가 아니라
荒れやすいあなたの手を
거칠어지기 쉬운 당신의 손을
温めてあげよう
따스하게 해 줄께요
いつもそばにいるから
언제나 곁에 있으니까
あなたのポッケにお邪魔して
당신의 주머니에 손을 넣고
背の高いあなたのナナメ顔
키가 큰 당신의 조금 비스듬한 얼굴
見上げるとまっすぐ前を見て
바라보면 똑바로 앞만 보고는
たまに照れて笑う
이따금 수줍게 웃어요
あなたの負担とかじゃなくて
당신에게 부담이 되는 존재가 아니라
これから新しくまた
앞으로 새롭게 또
二人で歩いて行こう
둘이서 걸어가요
二人で素敵になろう
둘이서 근사하게 만들어요
世界で一番
세상에서 제일로
好きで負ける気がしないよ
좋아해서 지지 않을 것 같아요
このポッケの中
이 주머니 속에
いつもそばにいるから
언제나 곁에 있으니까
いつもそばにいるから
언제나 곁에 있으니까
