본문 바로가기
책갈피

나루토 질풍전 2기 오프닝 distance - LONG SHOT PARTY

송효석 |2007.11.19 13:30
조회 459 |추천 21
play

나루토 질풍전 2기 TV 오프닝 distance - LONG SHOT PARTY

 

 

You're My Friend   (あ~) あの日の 夢

You're My Friend   (아~) 아노히노 유메

너는 나의 친구   (아~) 그날의 꿈

 

今でも まだ 忘れてないんでしょう
이마데모 마다 와스레떼나인데쇼
지금도 아직 잊지는 않았겠지

 

You're My Dream   (あ~) 始めてばっか 君は

You're My Dream   (아~) 하지메떼밧까 키미와

너는 나의 꿈   (아~) 처음으로 너는

 

My Long Lost Friend   (woh~) 今旅立つよ
My Long Lost Friend   (워~) 이마타비다쯔요
내가 오랫동안 잃어버린 친구   (워~) 지금 여행을 떠나


Every Days   この先も Shineで

Every Days   고노사키모 Shine데

모든 날들   이 앞도  빛나는데

 

I Wanna See You   光る My Soul ON Fire
I Wanna See You   히카루 My Soul ON Fire
난 널 보기를 원해   밝게 내 영혼의 불을 켜


これで 見おさめの Fun Days
고레데 미오사메노 Fun Days
이걸로 마지막으로 보는 즐거운 날들

 

To Be The Future   目指して Over   だから I'll Dream ON

To Be The Future   메자시테 Over   다까라 I'll Dream ON

미래의   목표를 해서 Over   그러기에 나는 꿈을 이룰꺼야

 

I'll Go The Distance   見果てる空 So Full
I'll Go The Distance   미핫떼루소라 So Full
나는 거리로 가겠어   하늘을 끝까지봤어 So Full

 

のりこんだ Starting   俺が 最高の Power Full Tilt
노리콘다 Starting   오레가 사이고노 Power Full Tilt
그저 새로운 시작이야   내가 최고의 Power Full Tilt

 

You're My Friend   (あ~) あの日の夢

You're My Friend   (아~) 아노히노유메

너는 나의 친구   (아~) 그날 의 꿈

 

今でも まだ 忘れてないんでしょう
이마데모 마다 와스레떼나인데쇼
지금도 아직 잊지는 않았겠지

 

You're My Dream   (あ~) 始めて  ばっか 君は

You're My Dream   (아~) 하지메떼밧까 키미와

너는 나의 꿈   (아~) 처음이었던 너는

 

My Long Lost Friend    (woh~) 今旅立つよ
My Long Lost Friend   (워~) 이마타비다쯔요
내가 오랫동안 잃어버린 친구   (워~) 지금 여행을 떠나

 

Thank You My Friend   (あ~) あの日のこと

Thank You My Friend   (아~) 아노히노코토

고마워 내 친구여   (아~) 그날의 일

 

今でも まだおぼえてるから
이마데모 마다오보에떼루까라
지금도 아직 기억하고 있으니까

 

You're My Dream   (あ~) もう今度こそ 守る My Way

You're My Dream   (아~) 모오곤도코소 마모루 My Way

너는 나의 꿈   (아~) 이번에야말로 지키겠어 My Way

 

The Distance

The Distance

거리

 

You're My Friend   (あ~) あの日の 夢

You're My Friend   (아~) 아노히노 유메

너는 나의 친구   (아~) 그날의 꿈

 

今でも まだ 忘れてないんでしょう
이마데모 마다 와스레떼나인데쇼
지금도 아직 잊지는 않았겠지

 

You're My Dream   (あ~) 始めてばっか 君は

You're My Dream   (아~) 하지메떼밧까 키미와

너는 나의 꿈   (아~) 처음으로 너는

 

My Long Lost Friend   (woh~) 今旅立つよ
My Long Lost Friend   (워~) 이마타비다쯔요
내가 오랫동안 잃어버린 친구   (워~) 지금 여행을 떠나


Every Days   この先も Shineで

Every Days   고노사키모 Shine데

모든 날들   이 앞도  빛나는데

 

I Wanna See You   光る My Soul ON Fire
I Wanna See You   히카루 My Soul ON Fire
난 널 보기를 원해   밝게 내 영혼의 불을 켜


これで 見おさめの Fun Days
고레데 미오사메노 Fun Days
이걸로 마지막으로 보는 즐거운 날들

 

To Be The Future   目指して Over   だから I'll Dream ON

To Be The Future   메자시테 Over   다까라 I'll Dream ON

미래의   목표를 해서 Over   그러기에 나는 꿈을 이룰꺼야

 

I'll Go The Distance   見果てる空 So Full
I'll Go The Distance   미핫떼루소라 So Full
나는 거리로 가겠어   하늘을 끝까지봤어 So Full

 

のりこんだ Starting   俺が 最高の Power Full Tilt
노리콘다 Starting   오레가 사이고노 Power Full Tilt
그저 새로운 시작이야   내가 최고의 Power Full Tilt

 

You're My Friend   (あ~) あの日の夢

You're My Friend   (아~) 아노히노유메

너는 나의 친구   (아~) 그날 의 꿈

 

今でも まだ 忘れてないんでしょう
이마데모 마다 와스레떼나인데쇼
지금도 아직 잊지는 않았겠지

 

You're My Dream   (あ~) 始めて  ばっか 君は

You're My Dream   (아~) 하지메떼밧까 키미와

너는 나의 꿈   (아~) 처음이었던 너는

 

My Long Lost Friend    (woh~) 今旅立つよ
My Long Lost Friend   (워~) 이마타비다쯔요
내가 오랫동안 잃어버린 친구   (워~) 지금 여행을 떠나

 

Thank You My Friend   (あ~) あの日のこと

Thank You My Friend   (아~) 아노히노코토

고마워 내 친구여   (아~) 그날의 일

 

今でも まだおぼえてるから
이마데모 마다오보에떼루까라
지금도 아직 기억하고 있으니까

 

You're My Dream   (あ~) もう今度こそ 守る My Way

You're My Dream   (아~) 모오곤도코소 마모루 My Way

너는 나의 꿈   (아~) 이번에야말로 지키겠어 My Way

 

The Distance

The Distance

거리

추천수21
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스