[얼굴이뻐지기/미용/메이크업/피부미용] 알쏭달쏭 뷰티 용어, 친절한 풀이

정체를 알 수 없는 단어들 때문에 빈손으로 뷰티 카운터를 나온 경험이 있다면, 다음의 단어들을 주시하자. 걸들이 가장 알쏭달쏭해하는 10가지 용어를 쉽게 풀이해 두었다. 알쏭달쏭 뷰티 용어, 친절한 풀이 1 거친피부를 매끄럽게 가꿔주는 크러쉬드 까베르네 스크럽 6만7천원. 꼬델리
2 감초 추출물이 피지를 억제하는 포어 트러블 스팟 에센스. 2만 5천원.라네즈
3 잔주름을 완화하는 프리모디알 셀 디펜스&스킨 리뉴잉 에센스 30ml. 10만원. 랑콤
4 수분 공급이 탁월한 딥씨 모이스춰 에멀젼. 5만5천원.슈에무라
5 얼굴에 우아한 광택감을 선사하는 루시드 쉬머 컴팩트 01호. 4만5천원. 비디비치

1. scrub, exfoliating, peeling, gommage
각질 제거 제품에 사용 스킨&보디 케어 제품에 두루 쓰이는 이 단어들은 모두 ‘각질(또는 노폐물)을 제거한다’는 의미를 가지고 있다. 따라서 가을.겨울 하얗게 일어난 각질로 걱정하는 걸이라면 영어의 엑스폴리언트에 해당하는 엑스폴리앙, 고마주(불어)등의 단어를 눈여겨보자.

2. pore, sebum, blackhead, equilibrant, purifiant, clarifying
모공&피지 관리 과다한 피지 분비와 확장된 모공이 고민이라면 위의 단어들을 주시하도록. 특히 종종 접했지만 그 뜻을 헤아리기 어려웠던 에낄리브랑(equilibrant), purifiant(퓨리파잉)은 각각 ‘균형을 맟추다’, ‘깨끗하게 하다’라는 뜻의 프랑스어로 피지(sebum)관련 제품에 자주 사용된다는 것도 알아두자.

3. essence, serum, concentrate
집중적인 피부 관리 위 단어들의 차이점은? 나라마다 부르는 명칭이 다르다는 것. 즉 ‘영양 성분의 고농축액’ 이란 뜻으로 영어로는 에센스. 프랑스어로는 세럼, 동양에서는 미용액이라 표기하는 것뿐이다. 한편, 집중적인 영양 공급 기능을 강조하기 위해 콤플렉스, 트리트먼트, 컨센트레이트라는 단어와 함께 쓰기도 한다.

4. lotion, emulsion, fluid
기초 제품 중 묽은 액체 타입 멀티 뷰티 숍에서 위의 세가지 이름을 보고 머뭇거린 적은 없는지. 같은 군인 것 같은데 알쏭달쏭한 그들의 정체는 묽은 정도의 차이가 있는 로션이라는 것. 농도에 따라 부등호 표시를 한다면 로션>에멀션>플루이드 순이다. 그러니 피부타입과 취향에 맞게 골라 수분과 유분을 공급할 때 사용하면 된다.

5. highlighter, glitter, shimmer
얼굴과 보디에 입체감 선사 밋밋한 부분에 입체감을 선사하는 것이 하이라이터의 역할이다. 그렇다면 글리터와 시머는? 둘 다 반짝이는 입자를 가진 펄 제품을 말하는데, 글리터는 육안으로 보일 정도의 굵은 입자를, 시머는 눈에 보이지 않을 정도로 고운 입자를 말한다. 때문에 시머는 얼굴에 많이 사용하면 글리터는 보디에 주로 사용된다.

[얼굴이뻐지기/미용/메이크업/피부미용] 알쏭달쏭 뷰티 용어, 친절한 풀이