우리 곁에는 한 선수가 있었습니다.
There was a player beside us.

그는 어린나이에 J리그 하위팀에 갔고 거기에서도 견뎌낼수 있을지 의문이었던
19세의 평발의 어린 선수 가 1%의 가능성도 미비했던 유럽리그 명문팀에 가게 되었습니다.
He went to a lower team of J League in a young age and a young player of 19 years old who was doubted to endure there became to go a famous team of the European League which was weak even a possibility of 1%.

세계적인 선수들이 많은 그곳에서 주전자리를 차지할수 있을까?
Can he occupy a position of a main player in the place where there are many global players?

그후로부터 2년 뒤 한국의 어린 선수는 많은 성장을 했습니다
Two years later since then, the young player of Korea has been much grown.

세계최고의 팀중 하나의 팀에서 데려 갈려고 할만큼........
As one of the global teams takes him.

평발의 어린 아시아 선수가 단 1%의 가능성을 99%의 눈물과 피나는 노력으로 어느새 또 하나의 가능성을 만들어 냈습니다 .
An Asian player with flat foot made a possibility with tears and endeavours of 99% only a possibiliyt of 1%.

그 선수가 바로 박지성입니다.
The player is just Park Jee Sung.

그렇습니다. 세상에 노력만큼 중요하고 소중한것은 없는 것 같습니다.
Right. There is not so important and worthy as endeavour.

자기가 정한 꿈. 그 꿈을 이루기위해 끝없이 해야하는 것, 무엇보다도 자기에게 큰무기가 될수있는 그것이 노력인것같습니다.
A dream decided by onself, what it has to do constantly to come true the dream, it can be a big weapon to oneself than any other thing is likely endeavour.

오랬동안 꿈을 그리는 사람은 마침내 그 꿈을 닮아간다고 했습니다.
It is said thet he who has desired his dream for a long time finally gets resemble the dream.

꿈을 위해 노력하고 닮아간다는 것 참 멋진일인 것 같습니다.
What we effort and resemble for a dream is really nice.

때론 처음부터 모든 것을 이루는 사람은 드물겁니다, 아니 없다고 해도 과언이 아닐겁니다
It is not saying too much that sometimes there is not a person who comes true all from the first.

하지만 꿈을 위해 달려가는 것 또한 정말 멋진 것 같습니다.
But to running for a dream is really nice as well.

꿈을 가지고 노력하는 자에게 다시한번 이 한마디를 하고싶습니다.
I want to say once again those who run with a dream.

"꿈★은 이루어 진다."
A dream is come true.