'태국인의 맥주'라는 타이틀처럼 태국을 대표하는 맥주가 바로
'비야 씽(사자)'이다. 일반적으로 태국인들은 이런 산스크리트 등
인도에서 유래한 외래어의 끝을 묵음화하는 경우가 다소 많은데,
그러면서도 영문 표기는 인도식으로 하는 것도 큰 특징이다. 그 결과
영문 표기가 'SINGHA'가 되어 특히 우리에게는 '싱하형' 생각이
나게 하기도 하며, 대부분의 여행객들이 그것도 모른 채 '싱하
맥주'라 부르며 즐거워하는 것을 자주 보게 되는 것도 사실이다.
실제로는 '분롯'이라는 회사명을 근래에 이러한 '대표 상품'의 높은
인지도에 맞추어서인지 '씽'으로 바꾸었다는데, 어째 여기서는 구
회사명을 쓰는지가 그렇다. 그래서인지 정말 회사가 이름을 바꾼
건지를 헷갈리기까지도 하는 게 그렇다고...
여기서는 '웃음'을 주제로 하고 있는 듯한데, 어쩌면 '웃음은 국가를
발전시키는 원동력'이라는 것을 나타낸 것이 아닌가 한다. 또 맨
마지막에는 국왕이 등장, 최근의 '탄생 80주년'의 중요한 뜻을 직접
나타내는 내용으로 작용하며, 특히 CM송도 상당히 좋은 듯하다.
ขอพระองค์ทรงพระเจริญ
มหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา
๘๐ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๐
