본문 바로가기
책갈피

Rage Against The Machine - Sleep Now In The Fire

박영진 |2007.12.15 20:07
조회 72 |추천 3
play

선동하라~! 일어나라~! 깨어나라~!

 

 

Sleep now in the fire
불속에서 잠들어버려라

The world is my expense
세상은 나를 필요로한다

The cost of my desire
내 욕구의 값

Jesus blessed me with its future
주께서 나와 나의 미레를 축복하셧다

And I protect it with fire
그리고 나는 불로 보호받는다

So raise your fists
그러니 주먹을 들어라

And march around
그리고 전진하자

Just dont take what you need
너에게 필요한것은 챙기지 말아라

Ill jail and bury those committed
얽매인 것들을 가두고, 묻어버리겟다

And smother the rest in greed
그리고 숨막힌 탐욕속에 휴식

Crawl with me into tomorrow
나와 내일로 기어가라

Or Ill drag you to your grave
아니면 내가 너를 무덤에 처밖을테니까

Im deep inside your children
난 아이들에게 빠져잇다

Theyll betray you in my name
그들이 내이름을 거론하며 배반하겟지

Hey, Hey
이봐, 이봐!
Sleep now in the fire
불속에서 잠들어버려라
Hey, Hey
이봐, 이봐!
Sleep now in the fire
불속에서 잠들어버려라

The lie is my expense
내가 필요한것은 거짓말

The scope of my desire
내 욕구의 범위

The party blessed me with its future
축제가 나와 나의 미레를 축복했다

And I protect it with fire
그리고 나는 불로 보호받는다

I am the Nina The Pinta The Santa Maria
나는 닌자, 피부병, 산타마리아

The noose and the rapist
교수형자, 강간범,

The fields overseer
필드 감독관,

The agents of orange
오렌지의 집행관,

The priests of Hiroshima
히로시마의 성직자

The cost of my desire
나의 욕구의 값

Sleep now in the fire
불속에서 잠들어버려라


Hey, Hey
이봐, 이봐
Sleep now in the fire
불속에서 잠들어버려라
Hey, Hey
이봐, 이봐
Sleep now in the fire
불속에서 잠들어버려라


For its the end of history
이것이 마지막 역사다

Its caged and frozen still
이것은 얼어붙은 새장

There is no other pill to take
이것보다 따분한것이 없지

So swallow the one
그러니까 무었인가를 억눌러야해

That made you ill
그게 널 아프게 만들꺼야

I am the Nina The Pinta The Santa Maria
나는 닌자, 피부병, 산타마리아

The noose and the rapist
교수형자, 그리고 강간범,

The fields overseer
필드 감독관,

The agents of orange
오렌지의 집행관,

The priests of Hiroshima
히로시마의 성직자

 


The cost of my desire
나의 욕구의 값

Sleep now in the fire
불속에서 잠들어버려라

Yeaaaaaah
좋아~~

Sleep now in the fire(X4)
불속에서 잠들어버려라(X4)

추천수3
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스