Fit ta burn and I'll rip your heart in two
An I'll leave you lyin' on the bed
I'll be out the door before ya wake
It's nuthin' new ta you
'Cause I think *we've seen that movie too
난 인정없는 냉혈한 같은 사람이야
화가 나면 당신의 마음을 갈기갈기
찢어놓고 침대에 두고 떠날 놈이라구
깨어날 때쯤엔 난 멀리 가고 없을껄
처음 당하는 일도 아닐거야
전에 같이 봤던 영화에서도 그랬잖아
'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
당신 말이야, 내 사랑이 될 수도 있었는데
넘지 말아야 할 선을 넘고 말았어
허구헌날 귀가 따갑게 불평하고
마약이나 해대면서
한 일이 대체 뭐야?
내 사랑이 될 수도 있다고 했잖아
Now holidays come and then they go
It's nothin' new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don't ask me where I've been
Just count your stars I'm home again
주말이 왔다가 금방 지나버리고
새 날이 밝았지만 새로울 것도 없이
기억에 남을 일을 하려 하지
내가 밤늦게 들어오더라도
어디 갔다 왔냐고 묻지 좀 말아줘
그냥 별이나 헤고 있으면
내가 알아서 다시 집구석으로 들어갈테니
'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
당신 말이야, 내 사랑이 될 수도 있었는데
넘지 말아야 할 선을 넘고 말았어
허구헌날 귀가 따갑게 불평하고
마약이나 해대면서
한 일이 대체 뭐야?
내 사랑이 될 수도 있다고 했잖아
You've gone sketchin' too many times
Why don't ya give it a rest
Why
Must you find
Another reason to cry
당신은 잔소리가 너무 심해
이제 좀 쉬지 그래?
뭐하려 괜히 눈물 질질 짤
이유를 찾으려 하는거야?
While you're breakin' down my back n'
I been rackin' out my brain
It don't matter how we make it
'Cause it always ends the same
You can push it for more mileage
But your flaps r' wearin' thin
And I could sleep on it 'til mornin'
But this nightmare never ends
Don't forget to call my lawyers
With ridiculous demands
An you can take the pity so far
But it's more than I can stand
'Cause this couchtrip's gettin' older
Tell me how long has it been
'Cause 5 years is forever
An you haven't grown up yet
당신 때문에 등뼈가 휘도록
고생하면서 난 머릴 쥐어 짰어
문제를 어떻게 해결할지는 중요치 않아
그래봤자 결과는 항상 똑같잖아
당신 내게 자꾸만 더 강요하는데,
당신의 몸부림도 이젠 지칠 때가 됐지
내일 아침까지 생각해 보도록 하지
이 악몽은 대체 언제쯤 끝날까
터무니 없는 요구를 할 거라면
내 변호사 부르는 거 잊지마
눈물 짜기 작전 같은 걸로 나왔다가는
내가 가만 두지 않을거야
집안에서 아웅다웅하는 게 하루이틀이야?
얼마동안이나 이런 식으로 지냈지?
5년 동안 이런 식이었으니 끝장을 봐야지?
근데 당신은 아직도 정신을 못 차리는군
You could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
You should be
You could be mine
Yeah!
당신, 내 사랑이 될 수도 있었는데
넘지 말아야 할 선을 훌쩍 넘어 버리더군
허구헌날 귀가 따갑게 불평하고
마약이나 해대면서
한 일이 대체 뭐야?
내 사랑이 될 수도 있다고 했잖아
내 연인이 되어야 하는데...
내 사랑이 될 수도 있었는데...
