☞퍼가실땐 흔적남기는 매너를~♬ 즐감하세요~♪
http://www.cyworld.com/pure008
우타다 히카루 최초의 그리고 최고의 콘서트 (전국투어)
bohemian summer~ 宇多田ヒカル circuit live 2000
흔히들 말하는 bohemian summer 2000 이다.
2000년 7월 1일부터 국립 요요기 경기장 제1체육관을 시작으로 나고야 레인보우홀까지 10개소에 걸쳐 공연을 가졌다. 도쿠시마에서 요통으로 쓰러지기도 했지만, 어린 모습은 어디간들 없고 공연을 이어나갔다.(이상한것이 united 2006에서도 도쿠시마에서 쓰러져 공연이 무기한 연기되기도했었다.) 마지막 레인보우홀 공연을 마치고 팬들의 요청에 의해 지바 마린 스타디움에서 3일간 비밀 추가공연을 가졌으며 예약에 의해 티겟을 판매했으며, 플레티넘 수준의 예약건 발생, 최고의 공연다운 면모를 보여주었다. 특히 추가공연 마지막 날에는 세계적인 프로듀서 팀인 jam & lewis (쟈넷잭슨 전문 프로듀서팀) 이 특별 참석 연주를 맡았었다.
너무 어려 공연도중 가사를 까먹어 울기도(오자키 유카타의 i love you)하고 쓰러지기도하고 처음이어서 더욱 힘들었던 하지만 히키 음악세계에 영원히 남을 최고의 공연(7년전이니 17세-한국나이18세네요)
최초 공연시 히키의 처음이자 마지막 전국투어라고 발표했으나 이후 2006년 united 2006을 개최하였다.
dvd는 총 21곡으로 구성되어있으며, 본공연 17곡 앵콜곡 4곡으로 이루어져있다. 히키 최고의 콘서트 현장으로 들어가보자.
utada hikaru(우타다 히카루) - 2. タイム· リミット(time limit) (bohemian summer 2000)
i know what you're going through
and i ain't the one to comfort you
but i do cuz i need it, too
タイム リミットに怯(おび)えているようじゃ 賴(たよ)れないよ
타이무리미토니 오비에떼이루요-쟈 타요레나이요
time limit에 겁내는듯 하면 의지할 수 없어
焦(あせ)り感(かん)じさせたら 決(き)まり
아세리칸지사세타라 키마리
초조함을 느낀다면 끝이야
さあ はじまりはじまり
사 하지마리하지마리
자 시작하자, 시작하자
假(かり)に今(いま)しか言(い)えない言葉(ことば)があるとしたら
카리니 이마시카 이에나이 코토바가 아루토시타라
가정해서 지금밖에 할 수 없는 말이 있다면
それを聞(き)かせる聲(こえ)が私(わたし)かもよ
소레오 키카세루 코에가 와타시카모요
그것을 들려줄 수 있는 목소리가 나일지도…
新(あたら)しいものが大好(だいす)きな私達(わたしたち)は
아타라시이 모노가 다이스키나 와타시타치와
새로운 것을 아주 좋아하는 우리들은
飽(あ)き易(やす)いから
아키야스이카라
싫증을 잘 내곤 하니까
この氣持(きもち)も早(はや)く君(きみ)が食(たべ)べないと
코노 키모치모 하야쿠 키미가 타베나이또
이 기분도 빨리 네가 받아주지 않으면
冷(さ)めてしまう
사메떼시마우
식어버리지
賞味期限(しょうみきげん)の過(す)ぎた後(あと)の
쇼미키켄노스기타 아토노
유통기간이 지난 후의
戀(こい)の味(あじ)を知(し)りたいなら
코이노아지오 시리타이나라
사랑의 맛을 알고싶다면
他(ほか)の誰(だれ)かと二人(ふたり)でオ－ダ－してよ
호카노 다레카또 후타리데 오다시테요
다른 누군가와 두 사람으로 주문해 줘
because i'm not paying
