Now that You Are Here - Christian Bautista

 

i found you at last
you are worth the wait
now i know that love is never late
most times i ask
where've you been all this time
but it doesn't matter now
coz you are mine

마침내 그대를 찾았어요

기다린 보람이 있었죠

이제 그 사랑이 결코 늦지 않음을 알아요

내가 궁금해 한 많은 시간들

지금까지 어디에 있었나요

하지만 이젠 상관없어요

당신은 내게 있으니까요

now that you are here
your breath i hear
i've been waiting so long for you
i thought i'd never find you
but now i'm sure
this love will be real

이제 당신은 여기에 있네요

당신의 숨결이 들려요

오랫동안 당신을 기다려 왔죠

결코 당신을 찾지 못할 거라 생각했지만

이제 난 확신해요

이 사랑은 현실이 될 거라고

i found you at last
you are worth the wait
now i know that love is never late
my search has ended
my heart is mended
by your love that is true
and my love that is you

마침내 그대를 찾았어요

기다린 보람이 있었죠

이제 그 사랑이 결코 늦지 않음을 알아요

찾아 헤매는 건 끝났어요

내 맘은 당신의 사랑으로

고쳐졌어요 정말이에요

그리고 내 사랑은 당신이에요

and now that you are here
flowing with love and care
imagine all the years
that we will spend together
i can't wait to start
my life with you

그리고 이제 당신은 여기 있죠

사랑과 관심과 함께 날아왔어요

우리가 함께 보낼 시간들을 상상해봐요

당신과 함께할 내 삶이 빨리

시작되었으면 좋겠어요

many sunsets have passed
each one lonely, never lovely
but you came here today
you shed light to my dark days

많은 일몰들이 외롭게, 결코

사랑스럽지 않게 지나갔어요

하지만 오늘 당신은 여기 왔죠

내 어둡던 나날들에 빛을주었어요

now that you are here
your breath i hear
i've been waiting so long for you
i thought i'd never find you
but now i'm sure
this love will be real

이제 당신은 여기에 있네요

당신의 숨결이 들려요

오랫동안 당신을 기다려 왔죠

결코 당신을 찾지 못할 거라 생각했지만

이제 난 확신해요

이 사랑은 현실이 될 거라고

and now that you are here
flowing with love and care
imagine all the years
that we will spend together
i can't wait to start
my life with you

그리고 이제 당신은 여기 있죠

사랑과 관심과 함께 날아왔어요

우리가 함께 보낼 시간들을 상상해봐요

당신과 함께할 내 삶이 빨리

시작되었으면 좋겠어요

your breath i hear

내게 들리는 당신의 숨결

i thought i'd never find you

당신을 결코 찾지 못할 거라 생각했어요