LINK
Once I was a selfish fool who never understood
I never looked inside myself
Though on the outside, I looked good!
Then we met and you made me
The man I am today
Tracy, I'm in love with you
No matter what you weigh
'Cause...
한때 나는 내 내면을 본적이 없는
꽉 막힌 이기적인 바보였어
겉으로 보기엔 난 꽤 괜찮았어!
그리고 우린 만났고 넌 나를
지금의 나로 만들어 줬지
Tracy, 나는 널 사랑해
네 몸무게 따위는 상관없어
왜냐면...
LINK (& ENSEMBLE)
Without love Life is uke the seasons with No summer
Without love Life is rock 'n' roll without a drummer
Tracy, I'll be yours forever
'Cause 1 never wanna be Without love
Tracy, never set me free
No, I ain't lyin'
Never set me free, Tracy,
No, no, no!!
사랑 없는 인생은 여름 없는 계절과 같을 테니
사랑 없는 인생은 드러머 없는 로큰롤 같을 테니
Tracy , 난 영원히 너의 것
난 사랑 없는 건 되고 싶지 않으니까
Tracy, 절대 날 놓지마
아냐, 거짓말이 아냐
절대 날 놓지마, Tracy
안돼 안돼 안돼
SEAWEED
Living in the ghetto Black is everywhere ya go
Who'd 've thought Id love a girl With skin as white as winter's snow
빈민가에 살고 있는 흑인은 어디에나 있지
내가 눈처럼 하얀 피부의 그녀와 사랑하게 될 줄 누가 알았겠어
PENNY
In my ivory tower Life was just a hostess snack
But now I’ve tasted chocolate
And I'm never going back
내 상아탑 같은 삶은 맛없는 스낵이었지만
이제 초콜릿을 맛본 난
결코 돌아가지 않아
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
'Cause without love
왜냐면 사랑 없는
SEAWEED
Life is like a beat that you can't follow
인생은 따라 할 수 없는 비트니까
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Without love
사랑 없는
PENNY
Life is Doris day at the Apollo
인생은 아폴로 발레 무대에 선 Doris day
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Darling, i'll be yours forever
'Cause I never wanna be Without love
자기, 난 영원히 너의 것
난 사랑 없는 건 되고 싶지 않으니까
SEAWEED
So darling, never set me free
그러니 자기, 절대 날 놓지마
PENNY & SEAWEED
I'm yours forever Never set me free
난 영원히 너의 것 절대 날 놓지마
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
No, no, no!
안돼 안돼 안돼
LINK
If I'm left without my baby doll
I don't know what i'll do
나 홀로 남겨진다면
난 어떻게 될지 몰라
TRACY
Link, I've got to break out
So that I can get my hands on you
링크, 난 잠시 피신했어
이제 네게 손을 건넬 수 있어
SEAWEED
Girl, if I can't touch you then I'm gonna lose control
아가씨(페니), 널 만질 수 없으면 나 미칠 것 같아
PENNY
Seaweed, you're my black white knight
I've found my blue-eyed soul
씨위드, 넌 나의 흑백의 기사
난 푸른 눈의 내 영혼을 찾았어
SEAWEED & ENSEMBLE
Sweet freedom is our goal
달콤한 자유를 향하여
LINK
Tracy, I wanna kiss ya!
Tracy, 키스하고 싶어
TRACY
Let me out at the next toll!
다음 톨에서 날 꺼내줘!
ALL
'Cause without love
사랑 없는
SEAWEED
Life is like a prom that won't invite us
인생은 우리가 없는 무도회
ALL
Without love
사랑 없이는
LINK
It's like getting my big break and laryngitis
날 절망하게 하고 목이 아프게 해
ALL
Without love
사랑 없는
PENNY
Life's a '45' when you can't buy it
인생은 네가 살 수 없는 45구경 권총
ALL
Without love
사랑 없는
TRACY
Life is like my mother on a diet
인생은 다이어트 중인 우리 엄마
ALL
Like a week that's only Mondays
Only ice cream never sundaes
Like a circle with no center
Like a door marked "do not enter!"
DARLING, I'LL BE YOURS FOREVER
'Cause 1 never wanna be...
Without love
월요일밖에 없는 일주일
과즙 안 뿌린 아이스크림
중심이 없는 원
"출입금지" 라고 써 있는 문
자기, 난 영원히 너의 것
결코 되고 싶지 않으니까...
사랑 없이는
PENNY & LINK
Yes now you've captured me
그래, 넌 날 사로 잡았어
ENSEMBLE
Without love
사랑 없인
SEAWEED & TRACY
I surrender happily
난 행복하게 항복해
ENSEMBLE
Without love
사랑 없인
PENNY
Oh seaweed
오 씨위드
ALL
Never set me free
절대 날 놓지마
PENNY & SEAWEED
No, no, no
안돼 안돼 안돼
TRACY & LINK
No, I ain't lyin'
거짓말 아냐
PENNY & SEAWEED
Never set me free
절대 날 놓지마
ALL
No, no, no
No, i dont wanna live without
안돼 안돼 안돼
난 살고 싶지 않아 없이는
PENNY
Love, love, love
사랑 사랑 사랑
LINK
Yeah, yeah, yeah
그래 그래 그래
ALL
Darling, you had best believe me,
Never leave me without love!
자기, 날 정말 믿고 있지
절대 날 떠나지마, 사랑 없이
