Paris Match - STAY WITH ME

stay with me

過去とミライのあいだにはりつめた　いまをゆるめて
과거와 미래 사이에서 온통 덮힌  지금을 완화시키고

stay with me

水べのせせらぎ聞いて眠るまで　コイをひとひら
물가의 시냇물소리 들으며 잠들때까지 사랑을

stay with me

しなやか　ひそかな響きに浮かれていたい
부드럽게 남몰래 울려퍼지게 떠오르고 싶어

stay with me

巴里のとはるに描いた幻まで
파리의 캔버스에 그린 환상까지

抱きしめたいふりをして
안고 싶은척을 하고

stay with me

ネオンの香りときいろが映えた空に
네온의 향기와 노란색이 비춰진 하늘에

かくされたラプソディ
감춰진　랩소디

stay with me

あなたにふれてほしいの　
당신에게 만져지길 원해

踊るから　サテンのドレスで
춤추고 있기때문에 새틴의 드레스로

stay with me

サヨナラ　サヨナラ
안녕 안녕

あなたは驚かないの
당신은 놀라지 않나요?

stay with me

ほんの少しは自惚れてみたいから　
아주 조금은 자만심있어 보이기 때문에

明晩はクロコのヒ-ルで
내일은 크로크의 힐로

stay with me

窓べで交わした　さりげない接吻に
창가에 서로 말없는 입맞춤에

かくしてたラプソディ
숨겨버린 랩소디