본문 바로가기
책갈피

Lean On Me_Kirk Franklin

김도환 |2008.05.01 16:38
조회 141 |추천 5
play

 

This is for that little child with no father
For that man that doesn't have a place to stay
For that little boy living with AIDS

Can I tell you a story, tell you a story
You can lean on me

 

There's a man
Standing on the corner
He has no home
He has no food
And his blue skies are gone
Can't you hear him cryin' out


And there's a girl
Searching for a father and a friend
Praying that the storm someday will end

But instead of walking away
Open up your heart and say

 

I am here
You don't have to worry I can see
I can see your tears
your tears
I'll be there in a hurry when you callYes I will
Friends are there to catch you when you fall
Here's my shoulder
Here's my shoulder, you can lean on me

halleluia

 

Listen
Oh, there's a child
Who is sick and begging to be free
But there is no cure for his disease
He looks up to his mother and

As she hold, his hand
Prayin' that someday
The sun will shine again
And the pain

And the pain will end

 

I am here
You don't have to worry
I can see your tears
I'll be there in a hurry when you call
Friends are there to catch you when you fall

Here's my shoulder, you can lean on me


이 곡을 아버지없이 사는 아이들과

갈 곳이 없는 사람들과
에이즈로 고통당하는 아이들을 위해 바칩니다
이야기 하나 해드릴게요
내게 기대어 보세요


한 남자가
골목에 서있습니다
집도 없고
먹을 것도 없고
아무런 희망도 남아있지 않아요
그가 흐느껴 우는 소리가 들리지 않나요?


한 여자가 있습니다
아이의 아버지와 친구를 찾아 헤매고 있어요

이 힘겨운 나날들이 빨리 끝나기만을 기도하면서
그냥 지나치려하지 말고
마음을 열고 말해보세요


내가 여기 있잖아요
걱정하지 말아요
당신의 슬픔을 난 느낄 수가 있어요
당신의 슬픔을
내가 필요하면 바로 당신께 달려겠어요
정말 그럴게요
절망에 빠졌을 때 당신을 붙잡아줄 친구들이 있답니다
자 이제 여기 내 어깨에
내 어깨에 기대어 보세요
할렐루야


들어보세요
한 아이가 있어요
병들어서 낫기만을 바라고 있죠
하지만 치료할 수 없는 불치병이랍니다
그 아이가 엄마를 바라봅니다
그러자 엄마는 아이의 손을 잡고 기도합니다
언젠가는
언젠가는 다시 밝은 빛이 비추길
그리고 이 고통이
이제 다 끝나기를


내가 여기 있잖아요
걱정하지 말아요
당신의 슬픔을 난 느낄 수가 있어요
내가 필요하면 바로 당신께 달려겠어요
절망에 빠졌을 때 당신을 붙잡아줄 친구들이 있답니다
이제 여기 내 어깨에

추천수5
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스