2008년 5월 7일자 

블룸버그(CNN과 비슷한 비지니스& 파이넨스 전문 통신) 기사

입력: 2008년 05월 07일 04:16

원문 : http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20602097&sid=aEayfoZyrQzg&refer=world_currencies

Korea Won May Fall on Bank Risk,

                              Morgan Stanley Says (Update1)

한국 원은 은행이 <쇼크>에 직면한 결과, 하락할 것이라고 모건 스탠리가 전했다.

May 7 (Bloomberg) -- South Korea's won may add to its 8.6 percent loss this year as the country is poised for a ``monetary shock' from overstretched local banks, according to Morgan Stanley, the second-biggest U.S. securities firm by market value.

시가로 전미 2위인 증권 회사인 모건 스탠리는, 무리를 거듭하고 있는 한국내의 은행때문에 올해 <금융 쇼크>에 직면하게 될 것이라고 말했다. 벌써 원은 올해 들어와 8.6% 하락하고 있다.

Credit-market losses will make it difficult for Korean banks, which have extended 1.33 times more loans than their deposits, to get funding, Stewart Newnham, a Ho#ng Kong-based currency analyst, said in an interview today. A cut or an increase in interest rates by the Bank of Korea would exacerbate the problem, he said.

한국 은행은 예금의 1.33배를 대출하고 있지만, 신용 시장에서의 손실은 운용자금을 보유하는 것을 어렵게 만들 것이라고 홍콩 주재의 통화 어널리스트인 스튜어트 뉴남은 오늘자 인터뷰에 말했다. 한국 은행에 의한 금리 하락 혹은 금리 인상은 문제를 악화시킬 것이라고 그는 말했다(중략)

"The shock is that Korea's monetary situation may have worsened to such a degree that whichever policy action the Bank of Korea now takes, it will have a negative impact on the won," Newnham said. "We now recognize that the won faces a new source of instability, a monetary shock"

<그 쇼크는, 한국의 금융 상황이 너무나 악화되었기 때문에 한국 은행이 어떠한 정책을 취해도, 그것은 원에 대해 네거티브한 충격 밖에는 주지 않는다는 것이다>라고 뉴먼은 말한다. <우리가 인식하는 부분은 원은 새로운 불안정 상태에 직면하고 있다는 것, 곧 금융 쇼크 상태라는 것이다>라고 그는 말한다(중략)

"Whatever policy direction the Bank of Korea now takes, ease or tighten, we think it will be potentially negative for the won"

<고삐를 늦추든 채우든, 어떠한 정책 방침을 한국은행이 채용하려고 해도, 그것은 원에 대해 잠재적인 네가티브적인 영향을 줄수 밖에 없다고 생각한다>라고 그는 말했다.

--- 지금 미국 금융위기가 문제가 아니라 내년에는 한국도 비슷한 위기상황이  올수도 있다네요.. 한번더 외환위기 터지면 한국은 이제 완전 끝장입니다. 이 와중에 정부와 한나라당은 60조나 든다는 대운화와 민영화에 올인하고 있습디다.. 나라 한번 말아먹으면 정신차려야 하는데 이젠 두번씩이나 말아먹으려고 하고 있네요. 지금 광우병 때문에 원화가 싸지는거 아무도 관심안갖고 있습니다. 무능력한 정부도 못 믿겟고, 정말 미치겠네요..

2008년 5월 7일 작성된 '젬스' 님의 글,

출처 : 다음 '아고라'(http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D115&articleId=189114)

지금 광우병의 패닉에 휩싸여 있는 한국은, 경제적으로도 굉장히 커다란 위기로 빠져가고 있습니다.

몇가지 이야기를 해보자면..

1. 현 정부의 환율-금리 개입 정책(예를 들면 생필품 50가지를 특별관리하겠다는 그런 정책)으로 말미암아 한국의 국제 경제 신임도가 떨어져가고 있습니다.

2. 현 정부의 대북정책(북한에 대한 압박 정책으로 미사일 시위나 개성공단 철수가 일어났죠)으로 말미암아 국제적으로 한국이 안정적이지 못하다는 인식때문에 국제 자본이 한국내에서 외화를 빼가고 있어서 외환보유고에 문제가 생기고 있습니다.

3. 국제유가가 굉장히 폭등하고, 원자재가격이 올라감에도 불구하고, 현 정부에서는 인위적인 경기부양 정책이나 소비진작 정책을 펴려고 하고 있습니다. 이는 스테그플레이션(경기침체) 상황에서 독이 되는 상황입니다.(경기침체 상황에서 소비진작을 하게 되면 수입량이 많아지고, 그 수입량 때문에 원자재가격이 올라가고, 당연히 국내 물가는 올라갈 수 밖에 없습니다.)

4. 지금 원화 가치는 다른 외화에 비해서 나홀로 하락하고 있습니다. 그 이유는 국내 부동산의 거품이 붕괴되는 이유도 있고, 위에서 이야기했던 외국인 투자자금 이탈, 한국정부의 인위적 금리정책 등등이 종합적인 이유가 되고 있습니다.

결과적으로 더 쉽게 이야기하자면, 지금 우리 나라의 정부 정책이나 여러 상황이 우리 나라의 외환보유고를 줄이고 있고, 따라서 원화의 가치가 줄어들고 있는 실정입니다.(다른 나라의 화폐가치와 원화의 가치가 같이 줄어든다면 모르겠지만, 현재 원화는 홀로 가치가 하락하고 있습니다.)

한가지 더 말씀드리면, 이런 상황이 이전 우리 나라에 똑같이 있었습니다. 1997년 12월 5일 김영삼 정부가 IMF, 국제 구제 금융을 신청할 당시의 일이었습니다. --;

그 IMF가 터지고 난 후 국민들은 어려운 상황에 신음했고, 몇몇 국민은 견디다 못해 자살했고, 그나마 국민들이 금반지를 기부하면서 힘을 모았으며, 김대중 정부와 노무현 정부가 한국을 제 궤도로 끌어 올렸습니다.하지만.. 소위 실용정부라 불리는 지금 정부가 취임 3개월만에, IMF사태를 또 다시 만들고 있습니다.

제가 이런 사실을 과장되게 허위 유포하는게 아니라, 위에 보시는 블룸버그 통신 속보로 나온 기사입니다. 지난 1997년 겨울 아시아에서 IMF사태가 터지기 전에, 세계적 금융회사인 모건스탠리에서 "아시아 시장에서 될수 있는대로 빨리 처분해라"라고 지사에 연락을 했었죠. 그리고나서 아시아 전역에 IMF사태를 맞게 됩니다.

어제.. 그 똑같은 상황이 벌어졌습니다. 그것도, 아시아의 금융위기 경고가 아닌 한국의 금융위기라는 경고가 이루어졌죠. 한국 언론에서는 별다른 얘기가 없지만, 이 또한 1997년 당시랑 똑같네요. 국민에겐 아무런 일이 없었던 듯 하다가 대한민국 최악의 상황을 맞이했었습니다.

개인적 의견이지만... 대운하공방, 고소영-강부자 내각, 광우병, 국제 신용하락을 부추기는 경제정책.. 도데체 현 정부를 믿을 구석이 하나도 없는 것 같습니다.

- P.S : 현 재정경제부 장관인 강만수씨가 누군지 모르시는 분이 계실거 같아서 한마디 덧붙입니다. 그는 이전 김영상 정부에서 IMF사태를 불러왔던 경제관료 중 한 사람이었습니다. 도데체, 왜 그런 사람을 기획재경부 장관으로 앉혔나요? 앉자마자 부자들이 내야할 종부세나 완화하는 정책이나 하고..--;

- 또 다른 사족 : 제가 경제전문가도 아니고, 단지 몇 몇의 자료로 공부해서 글을 올렸는데, 제가 틀린부분이 있다면 확실히 지적해주시고, 잘 알려주시길 바랍니다. 그리고, 제 글이 굉장히 많이 틀려서 다시는 IMF같은 건 오지 않을거라고 답글 주시면 감사하겠습니다.