왕력굉[ 王力宏 ] 一首簡單的歌 (일수간단적가)
这世界很复杂 混淆我想说的话
zhe shi jie hen fu za hun xiao wo xiang shuo de hua
이 세계는 너무 복잡해서 내가 하고 싶은 말을 헛갈리게 해
我不懂 太复杂的文法
wo bu dong tai fu za de wen fa
난 너무 복잡한 문법은 몰라
什么样的礼物 能够永远记得住
shen me yang de li wu neng gou yong yuan ji de zhu
어떤 선물이 영원히 기억될 수 있을까
让幸福别走得太仓促
rang xing fu bie zou de tai cang cu
행복이 너무 황급히 떠나지 못하게 하려면...
云和天 蝶和花 从来不需要说话
yun he tian die he hua cong lai bu xu yao shuo hua
구름과 하늘, 나비와 꽃은 여지껏 말할 필요가 없었어
断不了依然日夜牵挂
duan bu liao yi ran ri ye qian gua
밤낮 계속되는 근심을 멈출 수 없었어
唱情歌 说情话 只想让你听清楚
chang qing ge shuo qing hua zhi xiang rang ni ting qing chu
사랑노래를 부르고 사랑의말을 해 너에게만 잘 들렸으면 해
我爱你是唯一的倾诉
wo ai ni shi wei yi de qing su
너를 사랑해 유일하게 털어놓는 속마음이야
* 写一首简单的歌
xie yi shou jian dan de ge
간단한 노래 한 곡을 써
让你的心情快乐
rang ni de xin qing kuai le
네 마음을 기쁘게 할 수 있게
爱情就像一条河 难免会碰到波折
ai qing jiu xiang yi tiao he nan mian hui peng dao bo zhe
사랑이란 마치 강과 같이 여러 시련을 면하기 어려운 거야
这一首简单的歌
zhe yi shou jian dan de ge
이 간단한 노래는
并没有什么独特
bing mei you shen me du te
결코 독특하지 않아
好像我 那么的平凡却又深刻
hao xiang wo na me de ping fan que you shen ke
마치 나처럼 그렇게 평범하지만 깊이 있어
我一直在思考 让你了解我的好
wo yi zhi zai si kao rang ni liao jie wo de hao
네가 나의 좋은 점을 알 수 있게 계속 고민하느라
却忘了 常常对你微笑
que wang le chang chang dui ni wei xiao
너에게 자주 미소 짓는 걸 잊기도 해
失去的忘记的 我会尽力去弥补
shi qu de wang ji de wo hui jin li qu mi bu
잃게 된 것, 잊게 된 것 모두 메울 수 있도록 노력할께
你是我最珍贵的财富
ni shi wo zui zhen gui de cai fu
넌 내게 있어 가장 소중한 보물이야
* 반복
简单的歌
jian dan de ge
간단한 노래
wo~ en~
* 반복
