유럽팬들, "노르웨이의 결승골은 오심!" (EU)
8월 21일 2008 베이징 올림픽 여자핸드볼 준결승전에서 한국은 유럽 의 강호 노르웨이를 맞아 28-29로 패배했다. 이날, 노르웨이의 Gro Hammerseng선수는 농구의 버저비터를 연상시키는 종료직전 결승골을 성공시켰고, 우리 선수들은 심판의 판정에 항의했지만 받아들여지지 않았다. 국제핸드볼포럼인 kometal fans forum의 유럽핸드볼팬들 또한 이번 판정에 의견이 분분했다.
아래는 kometal fans forum의 베이징올림픽 한국경기관련 댓글을 번역한 것이다.
Picek
한국이 시드니올림픽처럼 또 다시 인상적인 모습을 보여주네.
중국-한국
러시아-프랑스
헝가리-루마니아
노르웨이-스웨덴
으로 8강전이 치루어질꺼야.
Rasmus
지난 올림픽 여자핸드볼 결승 하이라이트가 보도된 게 있어.
덴마크의 영광스러운 12년 역사, 언젠가는 끝나겠지.
http://ol.tv2.dk/article.php/id-14326554.html
영상에서는 1996년 아틀란타올림픽에서 눈물흘리는 오성옥선수가 보이네
그녀는 지금보다 저 당시가 훨씬 좋았지.
홍정호선수도 저 시절 대단했고
1996년 한국팀은 놀라운 팀이었어.
골키퍼만 좀 약했지만,
그 골키퍼가 종료직전 Anja Anderson의 페널티슛을 막아버렸다.
twomind
핸드볼에서는 4강진출팀이 너무 확연히 보이지 않아?
4강전부터는 볼만하겠군.
Mr. 007
8강전도 괜찮아.
8개의 좋은 팀들간의 진검승부 ^-^
Jopper
좋은 팀은 6개뿐이에요!
중국과 스웨덴은 그냥 평균정도!...
Mr.007
정말??
스웨덴은 월드컵때 잘했었는데..
올림픽에서는 더 발전했을꺼라고 생각했었어.
*여자핸드볼 8강전: 루마니아-헝가리 (헝가리승리)
Rasmus
루마니아가 떨어져서 4강전은
러시아vs헝가리, 노르웨이vs한국이 되겠군.
mikh(루마니아)
루마니아가 탈락했으니, 이제부터 한국을 응원하겠어요!
Rasmus
한국 vs 중국 31-23(16-12)
무척 이상한 경기였어.
빠른 속도의 두 팀이 너무 비슷하게 경기를 펼치네.
서로 주체할 수 없을 정도까지 경기 속도가 올라가버리는 것 같다.
이제 한국과 노르웨이가 맞붙게 되는군.
노르웨이가 대전상대를 잘 만났네.
하지만, 제 생각에는 한국이 빠른 연속득점으로 노르웨이를 괴롭힐 것 같아.
한국 선수들은 프랑스, 루마니아, 중국선수들보다 빠르지.
이건 노르웨이선수들의 <2분 퇴장>이 더 많이 나온다는 걸 의미해.
그래서 노르웨이가 2~5골 차이로 이길 것 같아.
yvon
전 여자핸드볼 한국-브라질경기 영상을 찾고 있어요.
누구 소장하시고 계신 분 없으세요?
Mr. 007(노르웨이)
러시아-프랑스전을 보고 웃고 말았어.
프랑스선수들 너무 낙천적이거 아니야^^?
아직 우리의 토너먼트는 끝나지 않았어.
헤헤..내일 Katja Nyberg가 라인플레이어로 다시 나오거든.
한국은 올림픽 결승 진출팀이야.
분명 손에 땀을 쥐게 하는 경기가 될꺼야.
Jessen
노르웨이와 러시아가 결승에서 만나게 되는건가???
06년 유럽선수권대회, 07년 세계선수권대회와 같은 양상이네.
Mr. 007(노르웨이)
물론 노르웨이가 한국을 꺾을거야.
우리 소녀들은 경기 막바지에 킬러본능 같은 게 있거든.
haandballstroll(노르웨이)
컴온 코리아, 유 캔 두 댓!!!
Mr. 007(노르웨이)
이 배반자.
난 핸드볼 경기로 돈을 낭비하고 싶지 않아.
한국은 알수없는 이유로 올림픽에서 항상 메달을 따왔어.
하지만, 이번에도 우리팀을 꺾을까?
Horia
나는 한국과 헝가리의 결승진출에 돈을 걸었어.
그들만 응원하고 있지.
Marco Aurelio
고 노르웨이!
스페인 심판이라서 무척 힘든 경기가 될꺼야.
한국은 심판에게 큰 의미를 가질테고..
우리에게 불리한 시합이 될꺼야..
Russia-Fan
현재 한국이 4점 앞서고 있어.
Horia(루마니아)
우리팀이 뛰는 걸 보고싶은 경기였는데...
암튼 멋진 경기야. Go, Korea!
한국의 Oh선수야말로 슈퍼스타!
Russia-Fan
"15-14 korea halftime. nice match"
Russia-Fan
"now 19:16 norway"
Adriyanos
노르웨이와 한국의 시합 정말 팽팽하다.
Horia
노르웨이 축하해!
훌륭한 경기였어.
Mejc
ㅋㅋㅋ 한국 바보!
헝가리는 여자수구에서 져버려서,
이제 핸드볼만큼은 반드시 이겨야해!
Rasmus(덴마크)
논란이 일 것같아.
덴마크 시간으로는 Gro가 득점했을때 시간이 경과했었거든.
분명 한국은 공식적으로 항의할꺼야.
Breivik도 자신의 선수들에게 분명 한국이 항의할 것이라고 말했거든.
리플레이를 사용했어야지.
못 생긴 독일인이 잘못 판단했어.
연장전으로 결정되었어야할 경기인데..
마지막의 득점을 반복해서 봐봐..
나는 이게 골이라고 생각하지 않아.
한국팀에겐 유감이다.
Horia
그것뿐만이 아니야.
Gro Hammerseng가 Breivang로부터 볼을 받았을때, 한국쪽 필드에 있었어!
모든 노르웨이선수들은 자기쪽 필드에 있어야하는데, 그냥 득점을 해버렸지..
한국팀 유감이지만, 이런 게 핸드볼 아니겠어.
Russia-Fan
Gro선수는 빨라.
심판의 휘슬이 울리자마자 뛰어들어갔을 수도 있지.
독일TV에서는 전체화면으로 다시 보여주질 않아서 잘 모르겠다.
Horia
확실히 빠르겠지.
하지만, 한국쪽 진영에 있을 권리는 없잖아.
패스는 바로 그녀에게 갔고, 그녀는 노르웨이쪽 필드에 있지않았어.
적어도 내가 본 경기는 그래.
Russia-Fan
내가 알기로 규칙은 이래.
선수들은 자신들의 필드안에 있어야한다.
하지만, 휘슬이 울린 뒤에는 움직일 수 있다.
가운데 한 사람은 3초간 볼을 소유할 수 있다.
그래서 그런 패스가 가능했던 게 아닐까?
하지만, 난 Gro가 휘슬이 울릴때 어디에 있었는지 못봤어.
그리고, 마지막 득점전에 경기시간이 종료되었다는 건 확신하고 있지.
pekamovci(영국)
임원으로 등장하는 저 뚱뚱한 사내는 누구죠?
무척 짜증나는 사람이네요.
Joope(노르웨이)
오~ 난 그 청색 옷을 입은 뚱뚱한 옵저버 좋아!!
우리가 결승에 진출하다니!!!!!!!! ^-^
Russia-Fan
혹시 경기감독관 Christer Ahl을 말하는거?
Adriyanos
그는 미국인이야.
프랑스의 2007 세계선수권에서도 활동했지.
pekamovci
맥도날드를 너무 자주 갔구만..
pekamovci
경기종료를 발표하기 전에 비디오를 판독해봤어야지.
몇년전에 마케도니아의 경기에서 30분동안 비디오판독을 한 것처럼.
Marco Aurelio(헝가리)
와우!
슬로우보션으로 보니까,
30.00(종료시간)에 볼이 정확히 골라인근처에 있어.
(2~3cm안이거나 바깥이거나)
Gro의 멋진 마무리!
pekamovci
한국선수들이 회관을 떠나지 않고 있다.
Jooper(노르웨이)
핸드볼에서 비디오로 심판을 보는 것은 아니잖아.
경기에는 항상 많은 에피소드가 나왔었고,
마지막득점을 철회할 수는 없을꺼야.
pekamovci(영국)
글쎄..마케도니아의 경기에서 30분동안 비디오판독한 것은 뭔데?
검색해보면 나올꺼야..
아..잠깐..미안하다.
네가 노르웨이사람이라는 걸 금방 봤어 .
pekamovci
어디론가 전화를 걸고 있고..
점점 흥미진진해지는데? ㅋㅋㅋ
Marco Aurelio
척 노리스에게 전화거는건가?
Russian-Fan
독일텔레비젼에서도 Gro가 득점했을때 경기가 종료된 걸로 나오더라.
나도 연장전으로 갔어야한다고 생각해.
한국팀에겐 무척 유감이고, 노르웨이는 축하해.
마무리가 약간만 빨랐더라면.
Rasmus
한국선수들이 필드에 앉아있어서 점점 흥미로워지고 있어.
노르웨이도 끔찍한 오심으로 결승에 진출한다면 딱하지.
이번 경기는 비디오판독해서 정당하게 처리해야해.
올림픽에서 핸드볼이 사라지기않으려면, 추문같은 것은 없어야한다구..
pekamovci
선수들이 떠나지 않으려고 하면, 망할 보안팀을 불러!
Rasmus
경기 시간내에 득점했다는 것을 증명할 수 없다면..
당연히 골이 아니여야지.
이 논리가 규칙이 되어야해.
pekamovci
내 생각에는 한국선수들은 떠나지 않고 계속 경기장에 머무를꺼야.
결국 관계자들이 그들을 질질 끌고 나갈때까지 기다리는건가..
이게 더 큰 추문이 되겠다.
Mr. 007(노르웨이)
이런 드라마같은 경기가!!
마지막 순간에 GRO Hammerseng의 HAMMER 타임!
그리고 엄청난 혼돈..
이 경기가 종료되어서 신께 감사드립니다...
승리를 갈망했고, 우리 선수과 박빙의 경기를 펼친 한국선수들의 행운을 빌어.
Go Norway!
Domen
Horia의 말이 정확해.
경기 종료전에 Gro가 득점한 건 맞는 것 같아..
하지만, 포인트는 이거지.
필드 중앙에서 Gro에게 패스할때,
Gro는 한국쪽 필드 1~2미터 안에서 받았어.
노르웨이가 29-28로 이긴다면, 정말 우습겠다.
Horia
바로 그게 문제야!
30:01의 득점이 아니라..
Russia-Fan
그건 심판의 결정이였꼬, 항의할 기회도 없었지.
불쌍한 코리아.
haandballstroll(노르웨이)
물론 휘슬이 울린 뒤, 달리고 있는 Gro에게 패스했고
Gro는 훌륭히 뛰어들어갈 수 있었지.
이건 Gro의 파울이 아니라, 한국선수들이 Gro를 못 따라온거야.
한국선수들은 경기종료 2초전에 느슨했었꺼든..
휘슬이나 심판의 사인이 나와야지 선수는 달릴 수 있어.
pekamovci
부끄럽다, 한국선수들이 떠났어.
Rasmus
노르웨이언론조차 이렇게 말해.
http://www.nettavisen.no/sport/beijing2008/article2151602.ece
(TV사진은 30.00에 볼이 라인을 통과하지 못했다는 걸 보여준다)
아마 내일 재경기를 보게될 것같아.
그리고 분명한 승자를 볼 수 있겠지.
노르웨이던 한국이던..
Joope
노르웨이의 어느 언론이지?
국영방송인 NRK에서는 경기시간내에 득점된 사진을 보여주던데..
여하튼, 경기결정은 심판이 하는거지, TV캡쳐사진이 하는 게 아니야
pekamovci
그래서 이제 확실히 끝난거야?
Rasmus
한국이 1시간동안 공식 항의를 하고 있어.
이제 항의에 대해 심사할 것이고, 항의의 결과는 내일 오후 9시에 결정될 전망이야.
haandboldspiller
문제는 TV에서 방영된 시간과 경기장의 실제 시간이 확실히 일치하느냐겠군.
어쨌건 한국의 항변은 받아들여지지 않았고
핸드볼에서 비디오판독은 사용되지 않았었어.
모든 판정은 심판과 임원들의 권한이고,
그들은 자신의 결정을 이미 내렸지.
한국에겐 무척 나쁜 일이고, 노르웨이는 너무 운이 좋았다.
Marco Aurelio
TV사진은 어떤 것이든 명확하게 알려주지 않아.
내가 슬로우모션을 통해 본 것은
경기종료직전에 볼이 골라인근처에 있다는 것이지.
심판도 인간인 이상(비디오판독없이) 이 상황에서 득점 선언했겠지.
득점을 안 주는 것보다는 득점을 인정하는 게 더 공정할 것같은데..
Rasmus
글쎄..이 상황에서는 연장으로 가서 승자를 결정하는게 더 공정하지 않을까?
이 결정으로 인해 한 팀이 탈락하게되니까
Marco Aurelio
한국이 연장전에서 이기면 노르웨이가 탈락하잖아..
내 말은 경기종료후 득점이라는 게 명확하지 않으면,
득점인정하자는거지.
pekamovci
또 생각나게 하네.
마케도니아가 독일과 맞붙었던 경기이던가...
마케도니아의 Radulovic가 종료직전 득점했고,
거기다가 골키퍼에게 심한 파울을 당했었지.
관계자들은 30분동안 비디오판독에 들어갔고, 연장전으로 결정했어.
그게 골이었으면, 마케도니아가 준결승에 진출했을텐데..
hanndballstroll(노르웨이)
이봐..친구들!!
볼의 골라인 통과 시간에 대해 토론할 게 아니야.
GRo가 슛을 한 시점에 대해서 토론해야지.
분명 29.59에 슛을 했고, 내가 추측하기론 이게 규칙이 아닐까?
Rasmus
아냐...
프리드로우나 7m에서는 상관없지만..
경기 중에서는 반드시 볼이 골라인 안에 들어가야하지.
이건 농구가 아니잖아.
haandballstroll(노르웨이)
규칙을 다시 읽어봐.
구기종목에서는 슈팅한 시간이 중요해.
Russia-Fan
아냐..네가 틀렸어.
핸드볼에서는 규칙이 달라!!
haandboldspiller
여기에 몇몇은 규칙도 모르는거야?
이건 농구와 달라서, 휘슬 전에 볼이 골라인 안에 들어가야만해.
Jopper(노르웨이)
암튼 노르웨이가 결승에 진출했어!
이제 다른 4강전을 전망해보자.
러시아-헝가리.
너희들의 생각은 어때?
나는 헝가리의 깜짝 선전을 기대해.
헝가리의 다부진 수비와 Palinger가 계속 좋은 경기를 펼친다면..
헝가리가 약간은 느린 러시아선수들을 이길 수 있을꺼야.
Rasmus
한국은 공식항의를 하기로 옳은 결정을 내렸어.
이제 공식적으로 옳은 결정이 나오길 기대해야지.
한국은 재경기를 요구했어.
한국과 카타르의 재경기를 기억해봐.
재경기를 한 적이 있고, IOC가 명확한 결정을 내릴꺼라고 생각해.
아마 IHF(국제핸드볼협회)에게 모든 수단을 동원해서 올바른 결정을 내리도록 압박하겠지.
IOC는 추문을 좋아하지않아.
추문을 좋아하는 건 EHF와 IHF지.
볼이 골라인 안이었으면, 노르웨이에게 축하를..
볼이 골라인 밖이었으면, 재경기.
Mr. 007(노르웨이)
우리는 금메달을 향해 가고 있어.
어쨌건 한국이 진..멍청한 재경기에 에너지를 낭비할 수가 없어.
그들은 오늘 운이 무척 좋았어.
두 번이나 그렇게 운이 좋을 수 없을텐데..
출처 : 네이버 토론방
--------------------------------------------------------------------------
정말 열심히 싸워준 우리 선수들에게 오늘 공정한 결정이 내려지길 바랍니다.
힘내십시요... 끝까지 뒤에서 응원하겠습니다.`````````
