Kanye West (Feat. Daft Punk) - Stronger 
(Live at 2008 Grammy Awards)
Work it, make it, do it, Makes us
노력해봐, 시도해봐, 해봐, 우리 자신을
harder, better, faster, STRONGER!
더 굳건히, 더 좋게, 더 빠르게, 더 강하게!
Na-na-now ta-that don't kill me
지금, 그 무엇도 날 막지 못해
Can only make me stronger
나를 더 강하게 만들 뿐이지
I need you to hurry up now
지금 당신은 서둘러야 해
Cause I can't wait much longer
더 이상 기다릴 수 없어
I know I got to be right now
나 지금 당장 당신과 있어야 해
cause I can't get much wronger
나 지금 정말 힘들거든
Man I've been waitin all night now
젠장, 나 지금 밤새도록 기다리고 있어
That`s how long I been on ya
얼마나 오랫동안 당신 마음을 얻기 위해 노력해왔는지
Work it harder, make it better,
더 열심히 노력해, 더 좋게 만들어,
do it faster, makes us stronger(I need you right now)
더 빠르게 하면, 우린 더 강해져(지금 당장 당신이 필요해)
more than power
더욱 더 많은 힘이
I need you right now (right now)
지금 당장 당신이 필요해 (지금 당장)
Let's get lost tonight
오늘밤 함께 지새자
You could be my black Kate Moss tonight
당신은 오늘밤 나의 흑인 슈퍼모델 케이트 모스
Play secretary I'm the boss tonight
나는 왕이고 당신은 시녀로 끝내주는 사랑을 할 수 있어
And you don't give a fuck what they all say, right?
사람들이 뭐라 그러든 당신은 전혀 개의치 않아,그렇지?
Awesome, the Christian and and Christian Dior
당신이 입은 크리스찬 디올 상표의 디자이너 옷 끝내준다
Damn they don't make em like this anymore
젠장,그들은 더 이상 이렇게 멋지게 노래들을 만들지 않아
I ask, cause I'm not sure,
내가 묻는 이유는 확신할 수 없기 때문이야
do anybody make real shit anymore?
이렇게 멋진 노래를 만들 수 있는 사람 있나?
Bow in the presence of greatness
당신은 나에게 예의를 표해야 해 나는 위대하니까
Cause right now thou has forsaken us
이유는 지금까지 당신이 우리 맹세를 저버려왔으니까
You should be honored by my lateness
당신은 신의를 가져야 돼 비록 내가 늦더라도
That I would even show up to this fake shit
나는 여기 당신의 초라한 음악을 위해 왔어
So go ahead go nuts go Ape shit
자 빨리 미치라고, 미쳐보라고,
Specially on my pastel on my Bape shit
특히 내가 베입 상표 디자이너 옷을 입었을 때
Act like you can't tell who made this
당신은 누가 이 노래를 만들었는지 모른 척해
New gospel homey take six,
이건 새로운 복음 전달의 노래야,
and take this haters
친구야 잠깐 쉬고 이 노래를 들어봐, 시기하는 경쟁자
Na-na-now ta-that don't kill me
지금, 그 무엇도 날 막지 못해
Can only make me stronger
나를 더 강하게 만들 뿐이지
I need you to hurry up now
지금 당신은 서둘러야 해
Cause I can't wait much longer
더 이상 기다릴 수 없어
I know I got to be right now
나 지금 당장 당신과 있어야 해
cause I can't get much wronger
나 지금 정말 힘들거든
Man I've been waitin all night now
젠장, 나 지금 밤새도록 기다리고 있어
That's how long I been on ya
얼마나 오랫동안 당신 마음을 얻기 위해 노력해왔는지
Work it harder, make it better,
더 열심히 노력해, 더 좋게 만들어,
do it faster, makes us stronger(I need you right now)
더 빠르게 하면, 우린 더 강해져(지금 당장 당신이 필요해)
more than power
더욱 더 많은 힘이
I need you right now (Me likey)
지금 당장 당신이 필요해 (나 당신이 좋아)
I don't know if you got a man or not
당신이 사귀는 남자가 있는지
If you made plans or not
벌써 저녁 약속이 있는지 모르지만
God put me in the plans or not
신이 당신 섭리 속에서 당신을 위해 날 선택했는지도 모르지만
I'm trippin, this drink got me sayin a lot
나 취했어,알콜이 나를 수다쟁이로 만들었어
But I know that God put you in front of me
그러나 그 신이 내 앞에 당신을 두신 건 알아
So how the hell could you front on me
그리고 나는 당신이 나를 어떻게 속이려 하는지 정말로 몰라
There's a thousand yous there's only one of me
수많은 여자가 있지만 나에겐 오직 당신뿐이야
I'm trippin, I'm caught up in the moment, right?
나 미쳐. 지금 정말 흥분돼. 모르겠어?
Casue is Louis Vuitton Don night
왜냐면 오늘밤 루이뷔통 브랜드 디자이너 옷 입은 끝내주는 여자가 있어
So we gon do everything that Kan like
우리는 하고 싶은 모든 것을 할거야, 내가 하고 싶은
Heard they'd do anything for a klondike
그들이 크론다익 아이스크림바를 먹기 위해 무엇이든 할 거라는 얘기를 들었어
well I'd do anything for a blonde dike
글쎄, 나는 금발의 레즈비언 아가씨를 위해 무엇이든 할거야
And she'll do anything for the limelight
그녀 역시 많은 관심 끌기 위해 무엇이든 할거고
And will do anything when the time's right
그리고 우린 적당한 시간에 사랑을 할거야
Uh baby, you're makin' it
오 베이비, 너는 사랑을 하고 있어
(harder, better, faster, stronger)
(더 굳건하게, 더 좋게, 더 빠르게, 더 강하게)
Na-na-now ta-that don't kill me
지금, 그 무엇도 날 막지 못해
Can only make me stronger
나를 더 강하게 만들 뿐이지
I need you to hurry up now
지금 당신은 서둘러야 해
Cause I can't wait much longer
더 이상 기다릴 수 없어
I know I got to be right now
나 지금 당장 당신과 있어야 해
cause I can't get much wronger
나 지금 정말 힘들거든
Man I've been waitin all night now
젠장, 나 지금 밤새도록 기다리고 있어
That's how long I been on ya
얼마나 오랫동안 당신 마음을 얻기 위해 노력해왔는지
Work it harder, make it better,
더 열심히 노력해, 더 좋게 만들어,
do it faster, makes us stronger(I need you right now)
더 빠르게 하면, 우린 더 강해져(지금 당장 당신이 필요해)
more than power
더욱 더 많은 힘이
I need you right now (right now)
지금 당장 당신이 필요해 (지금 당장)
You know how long I've been on ya?
당신, 내가 얼마나 오래 당신에게 관심 가져왔는지 알아?
Since Prince was on Apollonia
가수 프린스가 아폴로니아를 만나던 1984년 이래
Since O.J. had isotoners
미식축구 선수 심슨이 아이스토너 장갑을 끼고
Don't act like I never told ya
내가 당신에게 내 사랑을 전혀 말하지 않은 것처럼 행동하지마
I never told ya
내가 당신에게 내 사랑을 전혀 말하지 않은 것처럼 행동하지마
Uh baby, you're makin' it
베이비, 너는 사랑을 하고 있어
harder, better, faster, stronger
더 굳건하게, 더 좋게, 더 빠르게, 더 강하게
Na-na-now ta-that don't kill me
지금, 그 무엇도 날 막지 못해
Can only make me stronger
나를 더 강하게 만들 뿐이지
I need you to hurry up now
지금 당신은 서둘러야 해
Cause I can't wait much longer
더 이상 기다릴 수 없어
I know I got to be right now
나 지금 당장 당신과 있어야 해
cause I can't get much wronger
나 지금 정말 힘들거든
Man I've been waitin all night now
젠장, 나 지금 밤새도록 기다리고 있어
That's how long I been on ya
얼마나 오랫동안 당신 마음을 얻기 위해 노력해왔는지
Work it harder, make it better,
더 열심히 노력해, 더 좋게 만들어,
do it faster, makes us stronger(I need you right now)
더 빠르게 하면, 우린 더 강해져(지금 당장 당신이 필요해)
more than power
더욱 더 많은 힘이
I need you right now (right now)
지금 당장 당신이 필요해 (지금 당장)
Work it harder, make it better,
더 열심히 노력해, 더 좋게 만들어,
do it faster, makes us stronger(I need you right now)
더 빠르게 하면, 우린 더 강해져(지금 당장 당신이 필요해)
more than power
더욱 더 많은 힘이
I need you right now (right now)
지금 당장 당신이 필요해 (지금 당장)
You know how long I've been on ya?
당신, 내가 얼마나 오래 당신에게 관심 가져왔는지 알아?
Since Prince was on Apollonia
가수 프린스가 아폴로니아를 만나던 1984년 이래
Since O.J. had isotoners
미식축구 선수 심슨이 아이스토너 장갑을 끼고
Don't act like I never told ya
내가 당신에게 내 사랑을 전혀 말하지 않은 것처럼 행동하지마
I never told ya
내가 당신에게 내 사랑을 전혀 말하지 않은 것처럼 행동하지마
never over
결코 끝나지 않아
harder, better, faster, stronger
더 굳건하게, 더 좋게, 더 빠르게, 더 강하게
Work it harder, make it better,
더 열심히 노력해, 더 좋게 만들어,
do it faster, makes us stronger(I need you right now)
더 빠르게 하면, 우린 더 강해져(지금 당장 당신이 필요해)
more than power
더욱 더 많은 힘이
work it, never, over
우리 노력은 결코 끝나지 않아
Work it harder, make it better,
더 열심히 노력해, 더 좋게 만들어,
do it faster, makes us stronger(I need you right now)
더 빠르게 하면, 우린 더 강해져(지금 당장 당신이 필요해)
more than power
더욱 더 많은 힘이
work it, never, over
우리 노력은 결코 끝나지 않아
Work it harder, make it better,
더 열심히 노력해, 더 좋게 만들어,
do it faster, makes us stronger(I need you right now)
더 빠르게 하면, 우린 더 강해져(지금 당장 당신이 필요해)
more than power
더욱 더 많은 힘이
work it, never, over
우리 노력은 결코 끝나지 않아
Work it harder, make it better,
더 열심히 노력해, 더 좋게 만들어,
do it faster, makes us stronger(I need you right now)
더 빠르게 하면, 우린 더 강해져(지금 당장 당신이 필요해)
more than power
더욱 더 많은 힘이
work it, never, over
우리 노력은 결코 끝나지 않아
★ ── www.cyworld.com/thecyber──★
