어렸을 때 TV에서 많이 들었던 평범한 새우깡 CM송입니다

 

손이 가요 손이 가 새우깡에 손이 가요
아이 손 어른 손 자꾸만 손이 가
언제든지 새우깡 어디서나 맛있게
누구든지 즐겨요 농심 새우깡

 

한-영 구글 번역기에 돌려보겠습니다.

 

Let's go go hands in hands, hands, a snowball in hell
Grown-up son to hand her hands jakkuman
Enjoy snowball in hell at any time, anywhere
Enjoy snowball in hell anyone YORK ...가관입니다.이번엔 영-한 번역기로 돌려보겠습니다. 손에 손을 가자, 가자, 손, 지옥에서 굴러가는 어른 - 아들을 그녀의 손에 손을 jakkuman
지옥에서 언제든지 즐길 수 스노볼, 어디서나
지옥에서 누구도 미국은 눈덩이처럼 불어날 엔조이 어른과 아들은 지옥에서 굴러가고...스노볼은 지옥에서 언제든지 즐길 수 있는 거였군요.미국의 엔조이는 눈덩이처럼 불어나는군요; 2회차 한-영 번역입니다. Let's go hand in his hand, let's go, hands, gulreoganeun in hell
Adult - hands in the hands of her son jakkuman
Snowball in hell, you can enjoy at any time, anywhere
No one snowball in hell Enjoy the U.S. 다시 영-한 번역을 하면, 자신의 손을 잡고 가자,가, 지옥에 손, gulreoganeun 가자
성인 - 손으로 그녀의 아들의 손에 jakkuman 눈덩이처럼 불어날 지옥에, 언제든지, 어디서든 즐길 수있다
지옥에서 아무도 눈덩이처럼 불어날 엔조이 미국 자, 자신의 손을 잡고 지옥으로 가는군요.성인의 손으로 그녀의 아들의 손에...?이번엔 자꾸만 눈덩이처럼 불어난 지옥을 언제 어디서든 즐길 수 있어졌습니다. 그리고 미국도 엔조이 해 봅시다.3회차 영-한 번역 들어갑니다. Hold your hand, go, go, to hell with your hands, gulreoganeun go
Adult - hands in the hands of her son jakkuman
Snowball in hell, anytime, anywhere, can enjoy
Enjoy snowball in hell, no one the United States 다시 한-영 번역을 하면, 가자, 가자, 손을 잡고, 지옥에서 손을 같이 가고, 가고 gulreoganeun
성인 - 손으로 그녀의 아들의 손에 jakkuman
눈덩이처럼 불어날 지옥에서, 언제 어디서나 즐길 수있는
지옥에서 즐겨 눈덩이처럼 불어날, 아무도 미국 이제 지옥에 혼자 가지 않습니다. 같이 갑니다.게다가 점층법으로 강조!까지 하기 시작했습니다.점점 해석 불가능해지기 시작했습니다.4회차 영-한 번역입니다 Let's go, let's go, holding hands, to go hand in hell, go gulreoganeun
Adult - hands in the hands of her son jakkuman
Snowball in hell, I can enjoy anytime, anywhere
Enjoy snowball in hell, it's clear the U.S. 다시 한-영 번역을 해 주면, 가자, 가자, 손을 잡고, 지옥에 가서 손을 gulreoganeun 가지로 가자
성인 - 손으로 그녀의 아들의 손에 jakkuman
눈덩이처럼 불어날 지옥에, 난 언제 어디서나 즐길 수있습니다
지옥에서 즐겨 눈덩이처럼 불어날, 그건 분명 미국 제가 알기로는... 구글은 미국에서 제작된 걸로 알고 있는데요...구글...미국 안티였나요? 저는 10회차까지 해 봤지만, 4회와 별로 다른 점이 없었습니다. 위의 번역으로 도출된 결론은...새우깡과 구글은 미국을 싫어한다는 거군요. p.s 새우깡 = Snowball in hell (지옥의 눈뭉치)농심 = NEW YORK