작사 : 시부타니 스바루 작곡 : 야스다 쇼타
側に居るのに 会いたい
곁에 있는데도 보고 싶어
ほら今日も 遠くて
봐, 오늘도 멀게만 느껴져
肌で 触れていたいの
살결에 닿아있고 싶어
心を 恋(こ)わしてよ あなたの恋(こ)えで
마음을 부숴뜨려줘 당신의 목소리로
縛って もっと愛で 見つめてて
묶어줘 사랑으로 좀 더 바라봐줘
奪って そっと重ねて 唇
빼앗아 살짝 포개어줘 그 입술을
離さないで 酔わせて あなたで
멀어지지 말아줘 당신에게 취하게 해줘
このまま もう
이대로 계속
連れてって 何処へでも 私共(あたしごと)
데려가줘 어디로든 나를
きつく抱いて あなただけで 汚して
힘껏 안아줘 당신만으로 날 더럽혀줘
止めないで 行かないで 繋げて
멈추지 말아 가지말아줘 이어져 있어줘
飲み込めるわ あなたを
받아들일 수 있어 당신을
呱呱(ここ)で放して
여기서 놓아줘
隣に居るのに 曖昧
곁에 있는데도 모호하기만 해
いつもそう あなたは側に居るの？ 居ないの？
언제나 그래 당신은 곁에 있는거야, 아닌거야?
あたしだけ もう 壊れそうなの
나 혼자만 벌써 부서져버릴 것만 같아
教えてよねえ
알려줘
触ってもっと指で 見つめないで
손가락으로 좀 더 쓰다듬어줘 바라보진 말아줘
なぞってきっと溢れてるわ 愛
되풀이되어 분명 사랑이 넘치고 있을테니까
止まらないわ 続けて 溶かして
멈출 수가 없어 계속해줘 녹여줘
そのまま そう
그렇게 계속
連れてって 何処へでも 私共(あたしごと)
데려가줘 어디로든 나를
きつく抱いて あなただけで 汚して
힘껏 안아줘 당신만으로 날 더럽혀줘
止めないで 行かないで 繋げて
멈추지 말아 가지말아줘 이어져 있어줘
飲み込めるわ あなたを
받아들일 수 있어 당신을
呱呱(ここ)で放して
여기서 놓아줘
いつだって 此処へ来て
언제든지 여기로 와줘
あなたしか愛せないわ
당신밖에 사랑할 수 없어
合わないの鍵が
열쇠가 맞지 않아
求めるほど 震える指先で
갈구하는만큼 떨리는 손 끝으로
全部 掻き回して 忘れさせて
전부 휘저어 잊게 만들어줘
連れて行くわ どこまででも あなた共(ごと)
데려갈게 어디까지든 당신을
きつく抱くわ あたしだけで 汚させて 愛で
힘껏 안을게 나만으로 더럽히게 해줘 사랑으로
止めないで 行かないで 繋げて
멈추지 말아 가지말아줘 이어져 있어줘
飲み込めるわ あなたを
받아들일 수 있어 당신을
呱呱(ここ)で放して
여기서 놓아줘
受け止めるわ あなたを
받아들일 수 있어 당신을
呱呱(ここ)で放して
여기서 놓아줘
(가사 : miz님)
어찌 기뻐하지 않을 수 있을까 ?
계속해서 듣다보니, 어느새 중독이야.
두근두근 거리게 만드는 두사람의 조합.
좋아해.
