Crystal Kay - Kirakuni
workin hard
열심히 일하네
nine to fivin' is all about the sweat
9-5까지는 온통 땀투성이
rikai dekinai
이해할 수 없어
tell me how do you deal with that stress
그 스트레스는 어떻게 푸는지 말해봐
getting paid
돈을 모아가네
now do you ever have time to just do you
지금 너만의 시간은 있는거야?
got it made
해냈군
but when the money's gone
what you gonna do
그치만 돈 다 떨어지면 어쩔꺼야?
stressing bout directions
갈길을 향해서의 스트레스
but you never wanna wait on it
그렇지만 넌 절대 기다리고 싶어하지 않잖아
shopped for everything you wanted
사고싶은걸 다 사버리고
got it and you hated it
사놓고 넌 그걸 싫어해
makin yourself happy with material things
that makes you crazy
물질적인걸로 널 행복하게 하는 것은 결국 널 미치게 해
oh..oh
Lets go out tonight
오늘밤 나가자
So we can have a good time
우린 즐거운 시간을 보낼꺼야
Don't want you to be uptight
네가 빡빡하게 구는건 원치않아
we can do anything u like
우린 네가 원하는대로 할 수 있어
you need to
chill out and let go sometimes
넌 마음을 비우고 가끔은 버려야 할 필요가 있어
feel free to let yourself say
마음대로 너를 표현해봐
kirakuni take it easy
편안하게
throw your hands up if you feel me
나를 느낀다면 손을 흔들어
slow it down
속도를 줄여
and turn the music up
그리고 뮤직볼륨을 높여
come on its party time
어서, 파티타임이야
start dancing and you'll smile
춤추기 시작해 그럼 넌 미소질꺼야
if you just
만약 네가 단지
chill out and let go sometimes
마음을 비우고 가끔 버린다면
feel free to let yourself say
자유롭게 네 자신을 표현해봐
kirakuni take it easy
편안하게
ya troubles away
네 트러블들이 떠나네
kick back relax
if wanna unwind
만약 네가 편해지고 싶으면 여유를 되찾아와
loosen up let your body decompress
느슨히 네 몸을 풀어봐
tossin' turnin'
털어내고 바꿔서
make you calm when you're feeling restless
불안해질때 널 진정시켜봐
leave all your problems
네 모든 문제로 부터 떠나
cause this party is your Oasis
왜냐면 이 파티는 너의 오아시스
now all you need is a tight fit
지금 단지 네가 필요한 것은 타이트핏(딱붙는옷)
hot music 멋진 음악
and a few friends with smiling faces
그리고 웃는얼굴의 몇몇 친구들
You naver know unless you try
시도해보지 않는다면 넌 절대 몰라
To break out of the day to day grind
일상을 부수기 위한 일탈
So tonight leave it all behind
그래서 오늘밤은 그걸 모두 버리고 떠나는거야
When hear the music just get into it
음악을 들을땐 단지 거기에 몰두해
Find out what it feels like to be free
자유로워지는게 어떤건지 깨달아
