When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
밤이 되어
세상이 어두워지고
보이는 빛은 달빛 뿐이어도,
그래, 난 두렵지 않아요
그래, 난 두렵지 않아요
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh na-now stand by me
Stand by me, stand by me
당신이 내 곁에, 내 곁에 있어준다면
그러니 내 사랑, 내 곁에 있어주세요
오, 이제 내 곁에 있어주세요
내 곁에 있어주세요, 머물러주세요
If the sky that we look upon
Should tumble in landfall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
만약 우리가 올려다보는 저 하늘이
무너져내린다 해도
산이 바다로 허물어진대도
난 울지 않아요, 난 울지 않아요
그래, 난 눈물 흘리지 않아요
당신만 내 곁에, 내 곁에 있어준다면
Playing For Change는 음악을
통해 세계를 연결하자는 운동이다.
사이트에 가입하면 전세계로부터
올라오는 수백 명의 뮤지션과
학생들의 독점 콘텐츠와 뉴스, 업데이트 소식을
볼 수 있다.
다른 문화/종교/경제/정치 아래에 놓여진 다른
사람과 함께 음악을 연주한다는 것은 강력한 선언이다.
이것은 긍정적인 또다른 방식으로 함께
일하고 경험을 공유할 방법을 찾은 것이다.
음악은 문화 간의 장벽을 없애주는 힘을 가지고 있어,
서로 다른 수준의 생활을 하는
사람들 간의 이해를 도와준다.
~ Playing for Change 창립자 : Mark Johnson의 말 中
'Playing For Change: Peace Through Music'라는
수상작 다큐멘터리에서 비롯된
'songs around the world'는 앨범과 DVD로
판매되고 있으며,
Stand By Me, Don't Worry, One Love 등의
곡이 연주되었다.
(위의 곡들은 아이튠즈에서도 구매할 수 있다.)
Stand By Me는 미국 출신의 남성가수
Ben E. King의 1961년 작품으로,
세계 곳곳의 음악가들이 음악을 돌아가며
자신의 파트를 불러 완성하였다.
Playing For Change 사이트에서는 이들에 대한
자세한 정보를 볼 수 있다.
(RED)WIRE - An online music magazine
that saves lives
http://www.joinredwire.com/
Playing For Change는 (RED)WIRE라는 디지털
음악 잡지에 가입되어 있는데,
(RED)WIRE는 매주 iTunes 내에 있는
(RED)WIRE라는 전용 플레이어를 통해
매주 새로운 음악을 듣거나, 파일을 iPod에 넣거나,
CD로 구울 수 있게 해 준다.
그리고 한 달에 4~5달러를 이용료로 내면,
그 중 50%로 아프리카에 있는 에이즈 환자의 약을 산다.
(RED)WIRE는 MSN, W호텔 등과
협력하여 진행되고 있으며,
참가 가수는 쉐릴 크로우,
U2, 밥 딜런 등도 포함되어 있다.
http://viralnote.tistory.com/
