본문 바로가기
책갈피

backstreet boys - Treat Me Right

임길선 |2009.03.30 19:30
조회 53 |추천 0
play

The first night that we met  I will never forget 

우리가 만났던 첫날밤 난 절대 잊을수 없어요
Baby, you were a star From that point in time

내 사랑 당신은 별이었어  순간부터 항상 우리 둘만이
It was always you and I shining So beautiful 

너무나도 아름답게 빛났지

When we're out with your friends 

우린 그냥 친구 같았어
You treat me like I'm dead It was like I'm invisible 

넌 날 죽은 사람 대하듯이 했어 내가 안보이는것 같이 말이야


(I can't let it go) That was unforgettable

난 허락 못하겠어 잊어버릴수 있는 일이야 
I just wanna let you know Situations unlivable 

심각한 상황이란걸 당신에게 알려주고 싶어
I can't let it go 

난 그냥 잊어버릴 수 없어 


Tell me what you say that you want me

 네가 왜 날 원한다고 말했는지 모르겠어
All you ever do girl is push all my buttons

넌 나에게 명령만 했어
You always bring me down in public

사람들 앞에서 날 창피만 줬지
When nobody's around you say that you love me 

아무도 주위에 없을 때만 사랑한다고 말했지
Make me say oh no I see you all alone

난 그냥 잊어 버릴수 없어  홀로 있는 당신을 보고 있어 
I'm halfway out the door  Unless you turn around 

만약 당신이 돌아서서 날 제대로 대해주지 않는 한 
And you treat me right

 난 문을 나가 버릴거야


Oh, you got me twisted Oh, you got me twisted

넌 날 삐뚤어지게 만들었어 넌 날 삐뚤어지게 만들었어
I'm not someone you can just disrespect 

난 네가 함부로 대해도 되는 사람이 아냐
How would you feel if you were in my shoes 

만약 네가 내 상황이라면 기분이 어떻겠니
Feelin' used with your heart bruised 

마음에 멍이든 채로 이용당한 기분이야


(I can't let it go)  The situations critical

난 허락 못하겠어 내버려 둘 수 없이 
Relationship is pitiful Everything's falling apart

 상황은 심각하고 우리 사이는 비참하고
Cause you're so hypocritical 

모든것이 무너지고 있어 넌 너무 위선적이기 때문이야 

 

Tell me what you say that you want me

 네가 왜 날 원한다고 말했는지 모르겠어
All you ever do girl is push all my buttons

넌 나에게 명령만 했어
You always bring me down in public

사람들 앞에서 날 창피만 줬지
When nobody's around you say that you love me 

아무도 주위에 없을 때만 사랑한다고 말했지
Make me say oh no I see you all alone

난 그냥 잊어 버릴수 없어  홀로 있는 당신을 보고 있어 
I'm halfway out the door  Unless you turn around 

만약 당신이 돌아서서 날 제대로 대해주지 않는 한 
And you treat me right

 난 문을 나가 버릴거야


You're just no good for me  You're no good for me 

넌 나에게 도움이 안돼 넌 나에게 도움이 안돼
You're just no good for me 

넌 나에게 도움이 안돼
I know you're no good for me 

나도 알아 네가 나에게 도움이 안된다는걸


You know  It's wrong to treat me cold 

너도 알잖아 너가 날 함두로 대했다는걸
I've no one to hold  One day I'm gonna say goodbye

너가 날 차갑게 대했다는걸 기다리고 싶지않아
What's it gonna be  Girl I'm gonna leave

언젠가 이별을 고할 거야 어떻게 될까
Unless you turn around

만약 당신이 돌아서서 날 제대로 대해주지 않는한 
And treat me right 

난 떠날거야

 

Tell me what you say that you want me

 네가 왜 날 원한다고 말했는지 모르겠어
All you ever do girl is push all my buttons

넌 나에게 명령만 했어
You always bring me down in public

사람들 앞에서 날 창피만 줬지
When nobody's around you say that you love me 

아무도 주위에 없을 때만 사랑한다고 말했지
Make me say oh no I see you all alone

난 그냥 잊어 버릴수 없어  홀로 있는 당신을 보고 있어 
I'm halfway out the door  Unless you turn around 

만약 당신이 돌아서서 날 제대로 대해주지 않는 한 
And you treat me right

 난 문을 나가 버릴거야


Just treat me right  Just treat me right

단지 날 제대로 대해줘 단지 날 제대로 대해줘 

Say that you want me 

이유를 말해줘 
Just treat me right  Just treat me right

단지 날 제대로 대해줘 단지 날 제대로 대해줘 

 

Tell me what you say that you want me

 네가 왜 날 원한다고 말했는지 모르겠어
All you ever do girl is push all my buttons

넌 나에게 명령만 했어
You always bring me down in public

사람들 앞에서 날 창피만 줬지
When nobody's around you say that you love me 

아무도 주위에 없을 때만 사랑한다고 말했지
Make me say oh no I see you all alone

난 그냥 잊어 버릴수 없어  홀로 있는 당신을 보고 있어 
I'm halfway out the door  Unless you turn around 

만약 당신이 돌아서서 날 제대로 대해주지 않는 한 
And you treat me right

 난 문을 나가 버릴거야

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스