Common (Ft.Pharrell) - Announcement [MV]
I'm gonna take you to the tip top babyx3
너를 저 정상으로 데려다줄게 베이비
[Hook]
everybody i'd like to announce
모두들, 이제 선포할게
throw your hands up when we in the house
우리가 들어오면 손을 위로 올려
yeah this is hip-hop baby
그래, 이것이 힙합
i'm gonna take you to the tip top baby
너를 저 정상으로 데려다줄게 베이비
and tell your girl that the tickets is out
그리고 표 기한이 지났다는 걸 니 여자에게 말해
and we gonna do this till they kicken us out
다른 사람들이 우릴 쫓아낼 때까지 계속 해
caz this is hip hop baby
이게 힙합이니까
I'm gonna take you to the tip top baby
너를 저 정상으로 데려다줄게 베이비
[Common]
live from the south side this one, hide your gun
남부로부터 라이브로 전해주네, 총은 숨겨
representen shaw town to the fullest
Chicago를 힘껏 대표해
raps are bullets, see those rappers they be dunken
랩은 총알, 저 래퍼들은 모두 술에 취해있어
when comm be bucken in the kitchen f**ken
Common은 부엌에서, 싱크대 위에서 여자들이랑
on the sink got my momma a mink
섹스 중이겠지, 엄마한텐 밍크 코트를 사줬어
common is the link, thought the game was extinct
Common은 연결고리, 이 게임이 멸종했는줄 알았지
lady them jeans is a slim shady
아가씨, 그 청바지 "홀쭉하고 어둡군"(Slim Shady)
brought them back from the 80's now let's make some babies
80년대에서 가져왔지, 이제 한 번 아기를 만들어볼까
freestyle paid off so link in pavement
짭짤했던 프리스타일, 그러니 도로에 새겨놔
now we can push more whips then slavery
이제 우린 노예 주인보다 더 많은 whip(채찍/차)을 소유해
how they taim me in this rap shit, my roots is deep
이 랩에서 어떻게 날 길들이겠어, 내 뿌리는 깊은데
you heard the bitch in yoo, yeah i know what's beef
"Bitch in Yoo"도 들어봤겠지, 그래 나도 디스가 뭔지 알아
let it cook and i pop like grease
지글지글 끓여놓은 다음 기름처럼 퍼뜨려
you thirsty niggers can't shot my feast ugh
너네 목마른 녀석들 내 식사를 방해 못 해
i still love her she be needing a dick
난 여전히 그녀를 사랑해, 그녀는 남자가 필요하다고
when it comes to hip hop it's just me and my bitch
힙합에 관해서라면 오직 나와 내 그녀 뿐
[Hook]
everybody i'd like to announce
모두들, 이제 선포할게
throw your hands up when we in the house
우리가 들어오면 손을 위로 올려
yeah this is hip-hop baby
그래, 이것이 힙합
i'm gonna take you to the tip top baby
너를 저 정상으로 데려다줄게 베이비
and tell your girl that the tickets is out
그리고 표 기한이 지났다는 걸 니 여자에게 말해
and we gonna do this till they kicken us out
다른 사람들이 우릴 쫓아낼 때까지 계속 해
caz this is hip hop baby
이게 힙합이니까
I'm gonna take you to the tip top baby
너를 저 정상으로 데려다줄게 베이비
[pharell]
lady your like what da f**k the is the whether
아가씨, 지금 날씨가 어떤지 따지는 것 같군
my name crossed my rose so quickly i bought another
내 이름엔 장미를 꽂아, 그래서 한 송이 더 샀지
sorry mr. william moved out the building
미안, Williams 씨는 방금 나갔어
spot to the top 50 ft was the silliam
정상으로 향해, 50ft 위 Silliam(?)
(slow down son your killing them) well funding it it was not
(좀 천천히 해 임마, 다 죽어나잖아) 투자하는 건 괜찮았어
she reveals remonist and give me chills
그녀가 속모습을 드러내더니 소름돋게 만들지
when puff was with biggy, this I cheat on every niggy
Puff가 Biggie랑 함께 할 때부터, 난 이걸로 모두를 속여왔어
like a cop deportion drove through a city
마치 강제 이송 경찰이 도시를 누비는 것처럼
now all the little bitty’s from ugly to pretty
자 추녀부터 미녀까지 모든 년들
I was a magician as marazo made a missin
난 Marazo가 사람을 사라지게 하는 것처럼 마술사
My dick is like a blow pop baby
내 물건은 마치 빠는 사탕
And if get’s stiff get some botax baby
만약 단단해지면 보톡스를 가져와
A show out baby now show me you gonna act right
쇼를 벌여, 이제 니가 제대로 할거란 걸 보여줘
And I’ll be cuddling backwards like a track bite
난 자전거를 탄듯이 뒤로 갈게
She don’t’ know the casio cost 100
카지노에서 100을 썼다는 걸 그녀는 몰라
It’s been two years since I’ve done it now all the rappers want it
그걸 다 해낸지 2년이 지났는데 이제 래퍼들이 다 원하네
What?
뭐?
[Hook]
everybody i'd like to announce
모두들, 이제 선포할게
throw your hands up when we in the house
우리가 들어오면 손을 위로 올려
yeah this is hip-hop baby
그래, 이것이 힙합
i'm gonna take you to the tip top baby
너를 저 정상으로 데려다줄게 베이비
and tell your girl that the tickets is out
그리고 표 기한이 지났다는 걸 니 여자에게 말해
and we gonna do this till they kicken us out
다른 사람들이 우릴 쫓아낼 때까지 계속 해
caz this is hip hop baby
이게 힙합이니까
I'm gonna take you to the tip top baby
너를 저 정상으로 데려다줄게 베이비
[Common]
As I sit back relax with Chicago on my back
편히 앉아 Chicago를 등지고 쉬네
Unzip the backpack pull out a 50 yap
가방을 열어 술병을 꺼내
I’ll probably go to jail but nahh that ain’t me
아마 감옥에 갈지도 모르지만, 그건 나답지 않아
I style crazy A net like jay z
미친 스타일, Jay Z 같은 급
The black co jac I get money and want more stacks
검은 Cojac(?), 난 돈을 벌고, 더 많이 원해
The rap photographer the way the flow stacks
랩 사진가, 돈이 흘러들어오는 걸 봐
Brah’s say are you a philosopher?
Brah는 말해, 당신 철학자라면서?
Yeah yeah I’ll philosopha on top of ya
그래 그래 내가 당신네들 위에서 철학을 설파할게
[Hook]
everybody i'd like to announce
모두들, 이제 선포할게
throw your hands up when we in the house
우리가 들어오면 손을 위로 올려
yeah this is hip-hop baby
그래, 이것이 힙합
i'm gonna take you to the tip top baby
너를 저 정상으로 데려다줄게 베이비
and tell your girl that the tickets is out
그리고 표 기한이 지났다는 걸 니 여자에게 말해
and we gonna do this till they kicken us out
다른 사람들이 우릴 쫓아낼 때까지 계속 해
caz this is hip hop baby
이게 힙합이니까
I'm gonna take you to the tip top baby
너를 저 정상으로 데려다줄게 베이비
출처 : DanceD
