Gackt - Journey through the Decade
見上げる星
미아게루 호시
올려다본 별들
それぞれの歴史が 輝いて
소레조레노 레키시가 카가야이테
그들만의 역사가 빛나고 있어
正座の様
세이자노 요오
성좌와 같이
線で結ぶ瞬間 始まるlegend
세은데 무스부슈은카은 하지마루
선으로 잇는 순간 시작되는 legend
aurora 揺らめく時空超えて
유라메쿠 지쿠우 코에테
aurora 불안정한 시공을 넘어서
飛び込む 迷走するparallel world
토비코무 메이소오스루
뛰어들며 질주하는 parallel world
On the road 誰も旅の途中
다레모 타비노 토츄우
On the road 모두가 길을 떠나는 중
本当の自分自身 出会うため
호은토오노 지부은 지시은 데아우타메
진정한 자기자신을 만나기 위해
歩き続けるのさ今を we're all traveler's
아루키츠즈케루노사 이마오
계속해서 걸어나아가는 거야 지금을 we're all traveler's
僕の 目の前に広がる
보쿠노 메노마에니 히로가루
내 눈 앞에 펼쳐지는
９つの道はいつか重なって
코코노츠노 미치와 이츠카 카사나앗테
9개의 길은 언젠가 하나가 되어
新しい夜明けへと続く
아타라시이 요아케에토 츠즈쿠
새로운 아침으로 이어질
道に変わるのだろう
미치니 카와루노다로오
길이 되는거겠지
目撃せよ
모쿠게키세요
잘 봐두라고
journey through the decade
レンズ越しに
레은즈 코시니
렌즈 너머의
切り取った景色を 見つめても
키리토옷타 케시키오 미츠메테모
잘라낸 풍경을 바라보아도
真実とは
시은지츠토와
진실이란
心の眼の中に 映るものさ
코코로노 메노 나카니 우츠루모노사
마음의 속 눈에 비쳐지는거야
何処かで 戦いの幕が開き
도코카데 타타카이노 마쿠가 아키
어딘가에서 싸움의 막이 열리고
僕という 現実さらう Halation
보쿠토이우 게은지츠사라우
나라는 현실을 앗아가는 Halation
On the road 旅に出る理由は
타비니 데루 리유우와
On the road 여행을 떠나는 이유는
世界が滅びる未来 変えるため
세카이가 호로비루 미라이 카에루타메
세계가 붕괴하는 미래를 바꾸기위해
もっと強く夢を抱け we're all teamer's
모옷토츠요쿠유메오이다케
더 강하게 꿈을 가져 we're all teamer's
僕の運命は必ず
보쿠노 우은메이와 카나라즈
나의 운명은 반드시
１０度目に立ち上がったその時に
쥬우도메니 타치아가앗타 소노토키니
10번 일어서게 되는 그 순간에
新しい風通り抜ける
아타라시이 카제 토오리누케루
새로운 바람이 지나쳐갈
道が拓くのだろう
미치가 히라쿠노다로오
길을 열게되겠지
目撃せよ
모쿠게키세요
잘 봐두라고
journey through the decade
自分が瞬間ごとに
지부은가 슈은카은고토니
내가 한 순간마다
決断する その全てで
케츠다은스루 소노 스베테데
결단하는 그 모든 것으로
未来は 理想にも 絶望にも
미라이와 리소오니모 제츠보오니모
미래는 이상도 절망으로도
変わって行く だからきっと
카와앗테유쿠 다카라 키잇토
변해가겠지. 그러니까 반드시
信じた道 走れ
시은지타 미치 하시레
믿어온 길을 달려나가
On the road 誰も旅の途中
다레모 타비노 토츄우
On the road 모두가 길을 떠나는 중
本当の自分自身 出会うため
호은토오노 지부은 지시은 데아우타메
진정한 자기자신을 만나기 위해
歩き続けるのさ今を we're all traveler's
아루키츠즈케루노사 이마오
계속해서 걸어나아가는 거야 지금을 we're all traveler's
僕の 目の前に広がる
보쿠노 메노마에니 히로가루
내 눈 앞에 펼쳐지는
９つの道はいつか重なって
코코노츠노 미치와 이츠카 카사나앗테
9개의 길은 언젠가 하나가 되어
新しい夜明けへと続く
아타라시이 요아케에토 츠즈쿠
새로운 아침으로 이어질
道に変わるのだろう
미치니 카와루노다로오
길이 되는거겠지
目撃せよ
모쿠게키세요
잘 봐두라고
journey through the decade
