Don't marry someone you can live with

but marry someone you cannot live without.

같이 살 수 있을 만한 그 누군가와 결혼하지 말고

같이 살 수 없으면 안 될 누군가와 결혼하라.