I, I was the lonely on-e
Wondering what went wrong
Why love had gone, and left me lonely

난, 난 외로운 사람이었죠
무엇이 잘못되어 가는지 걱정하면서.
왜 사랑은 떠났고
나를 외롭게 남겨두었는지

I, I was so confused
Feeling like I d just been used
Then you came to me
And my loneliness left me

난, 난 혼란스러웠어요
내가 마치 이용당한 것같이 느끼면서
그때 당신은 내게로 와서

나의 외로움을 날려버렸죠 [직역: 나의 외로움이 날 떠났죠].

I use to think I was tied to a heartache
That was the heartbreak
But now that I ve found you

난 상심에 얽매였다고 생각하곤 했죠.
그게 비통했지만 이제는 난 당신을 만나게 되었죠.

Even the nights are better
Now that we re here together
Even the nights are better
Since I found you, woah, woah

밤조차 더 나아졌죠
우리가 여기 함께 있으니
밤조차 더 나아졌죠
내가 당신을 만날 수 있으니 오, 오 오

Even the days are brighter
When someone you loves beside you
Even the nights are better
Since I found you

낮조차 더 밝아졌죠
당신곁에 당신이 사랑하는 누군가가 있을 때
밤조차 더 나아졌죠
내가 당신을 만날 수 있으니

You, you knew just what to do
Cause you had been lonely too
And you showed me how to ease the pain

당신, 당신 역시 외로웠기 때문에 당신은 무엇을 할지를

알았죠.
어떻게 그 아픔을 편안하게 하는지 내게 보여줘요.

And you did more than mend a broken heart
Cause now you ve made a fire start
And I, I can see that you feel the same way

그리고 당신은 상심한 마음을 치유하고도 남죠.
당신은 이제 열정을 시작했기 때문이죠.
그리고 난, 난 당신이 같은 방식으로 느끼는 것을 알 수 있죠.

I never dreamed
There d be someone to hold me
Until you told me
And now that I ve found you

날 잡아줄 누군가가 있을 거라 꿈조차 못 꾸었죠.
당신이 내게 말을 건 낼 때까지.
이제 난 당신을 만났죠.

Even the nights are better
Now that we re here together
Even the nights are better
Since I found you, woah, woah

밤조차 더 나아졌죠
우리가 여기 함께 있으니
밤조차 더 나아졌죠
내가 당신을 만날 수 있으니
오, 오 오

Even the days are brighter
When someone you loves beside you
Even the nights are better
Since I found you
낮조차 더 밝아졌죠
당신곁에 당신이 사랑하는 누군가가 있을 때
밤조차 더 나아졌죠
내가 당신을 만날 수 있으니

I never dreamed

There d be someone to hold me
Until you told me
And now that I ve found you

날 잡아줄 누군가가 있을 거라 꿈조차 못 꾸었죠.
당신이 내게 말을 건 낼 때까지.
이제 난 당신을 만났죠.

Even the nights are better
Now that we re here together
Even the nights are better
Since I found you, woah, woah

밤조차 더 나아졌죠
우리가 여기 함께 있으니
밤조차 더 나아졌죠
내가 당신을 만날 수 있으니
오, 오 오

Even the days are brighter
When someone you loves beside you
Even the nights are better
Since I found you..
낮조차 더 밝아졌죠
당신곁에 당신이 사랑하는 누군가가 있을 때
낮조차 더 밝아졌죠
내가 당신을 만날 수 있으니

http://www.cyworld.com/finejuhee