본문 바로가기
책갈피

I'm In Love - Lionel Richie

김진표 |2010.04.19 17:25
조회 364 |추천 0
No tears, no tears, no more

더이상 눈물은 없어, 눈물은 없어, 더이상

I`m done crying out

우는 건 이제 끝났다구.

No pain, no pain

고통은 없어, 고통은 없어.

Said I found another way

내가 말했듯이 난 다른 방법을 찾았다구.

No games not like before

예전처럼 더이상 게임은 없어.

Not up here on this cloud

이 사랑의 황홀함 속에서는 없어.

No time for yesterday

지난날은 이제 중요치 않아.

Let me explain

내가 설명해주지.

I got a new woman

나 새로운 여자를 만났어.

Lovin`me in every way that she can

가능한 모든 방식으로 날 사랑해주는 그런 여자를.

All she wanna be is part of my plan

그녀가 원하는 전부는 내 계획의 일부가 되는 것 뿐.

Safe to say that I`m in a better way

난 훨씬 나아졌다고 안심하고 말할 수 있어.

A better way,hey

훨씬 나아졌다고.

You got a new woman loves to walk around
Just holding my hand cupid must have found us loving like that

그저 내손을 잡고 산책하길 좋아하는 새로운 여잘 만났어.

큐피트가 우리를 그렇게 사랑하도록 했나봐.



Loving this woman
Does anybody understand
That I`m in love

이 여자를 사랑하는 걸. 내가 사랑에 빠졌단 걸 다른 누가 이해할 수 있을까?

And I think about the real thing kind of love that makes your heart say

그리고 난 마음이 말하게 만드는 진정한 사랑에 대해 생각해봐.

You got me singing, la la la la

넌 내가 라라라라 노래를 부르게 하고

Say I`m in love

난 사랑에 빠졌다고 말하게 만들지.

And I think if I`m the real thing kind of love that makes your heart say

그리고 난 마음이 말하게 만드는 그런 진정한 사랑에 내가 빠진 게 아닌가 생각해봐.

You got me singing, la la la la la

넌 내가 라라라라 노래를 하게 해.

I`m in love

난 사랑에 빠졌어.

No stress, no fuss, no fight

더는 스트레스도, 혼란도, 싸움도 없어.

When I`m in your arms

내가 네 품 안에 있을 때는.

No time, no day, no light (No nothing better,no)

시간도, 하루도, 빛도 (그 어떤 사랑보다 좋은 것들도 없어.) 없어.

So much more than ok (ok)
그냥 좋은 것보다 훨씬 더 좋은 걸.


Life is made of this

삶이 이런 식으로 만들어 졌나봐.

No her, no me, no way

그녀가 없으면 나도 없고 다른 길도 없다네.

Let me explain

내가 설명해주지.

I got a new woman

나 새로운 여자를 만났어.

Lovin`me in every way that she can

가능한 모든 방식으로 날 사랑해주는 그런 여자를.

All she wanna be is part of my plan

그녀가 원하는 전부는 내 계획의 일부가 되는 것 뿐.

Safe to say that I`m in a better way

난 훨씬 나아졌다고 안심하고 말할 수 있어.

A better way,hey

훨씬 나아졌다고.

You got a new woman loves to walk around
Just holding my hand cupid must have found us loving like that

그저 내손을 잡고 산책하길 좋아하는 새로운 여잘 만났어.

큐피트가 우리를 그렇게 사랑하도록 했나봐.



Loving this woman
Does anybody understand
That I`m in love

이 여자를 사랑하는 걸. 내가 사랑에 빠졌단 걸 다른 누가 이해할 수 있을까?

And I think about the real thing kind of love that makes your heart say

그리고 난 마음이 말하게 만드는 진정한 사랑에 대해 생각해봐.

You got me singing, la la la la

넌 내가 라라라라 노래를 부르게 하고

Say I`m in love

난 사랑에 빠졌다고 말하게 만들지.

And I think if I`m the real thing kind of love that makes your heart say

그리고 난 마음이 말하게 만드는 그런 진정한 사랑에 내가 빠진 게 아닌가 생각해봐.

You got me singing, la la la la la

넌 내가 라라라라 노래를 하게 해.

I`m in love

난 사랑에 빠졌어.

I want the whole damn world to know

난 온 세상이 이 사실을 알길 바래.

Sure as the wind blows
To carry the message far as it can go that I`m in love

바람이 불듯이 그렇게 확실하게 내가 사랑에 빠졌다는 메시지를 가능한한 멀리 퍼뜨릴 수 있기를.

Nothing that can hold back this feeling

이 좋은 느낌을 빼앗어갈 그 어떤 것도 없어.

true love in which we are dealing Baby

우리가 하고 있는 진실한 사랑을 Baby

That I`m in love

난 사랑에 빠졌어.

And I think about the real thing kind of love that makes your heart say

그리고 난 마음이 말하게 만드는 진정한 사랑에 대해 생각해봐.

You got me singing, la la la la

넌 내가 라라라라 노래를 부르게 하고

Say I`m in love

난 사랑에 빠졌다고 말하게 만들지.

And I think if I`m the real thing kind of love that makes your heart say

그리고 난 마음이 말하게 만드는 그런 진정한 사랑에 내가 빠진 게 아닌가 생각해봐.

You got me singing, la la la la la

넌 내가 라라라라 노래를 하게 해.
추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스