살짝 고쳐봤어요..
원문부터 감상하시고~~
내가 그대에게 바라는 것은 -원문 옮긴글
내가 그대에게 들려주고 싶은 소리는
웅장한 음악이 아닙니다
깊은 밤 창을 열면 들리는
아련한 빗소리입니다
내가 그대에게 보여 주고 싶은 것은
유유히 흐르는 강줄기가 아닙니다
산골짜기에서 솟아나는 작은 옹달샘입니다
내가 그대에게 선물하고 싶은 것은
한 그루 나무가 아닙니다
이 가을, 가지 끝에 달린
작은 열매 몇 개입니다
내가 그대에게 가르쳐 주고 싶은 것은
인생의 지혜가 아닙니다
아침에는 꼭 밥을 먹고 밤에는 이를 닦고
잠자리에 들라는 것입니다
내가 그대에게 받고 싶은 것은
멋진 자동차가 아닙니다
나를 예쁘게 만들어 주는
작은 머리핀 하나입니다
내가 그대를 만나고 싶은 곳은
화려한 레스토랑이 아닙니다
동네 어귀 어린이 놀이터의 낡은 벤치입니다
내가 그대에게 하고 싶은 말은
'사랑한다'는 힘든 말이 아닙니다
언제나 쉽게 떠오르는 '보고싶다'는 말입니다
내가 그대와 같이 가고 싶은 곳은
바다 건너 먼 여행길이 아닙니다
동네 뒷산에 있는 작은 약수터까지
손잡고 함께 걷는 것입니다.
내가 그대에게 바라는 것은
성공하고 높아지는 것이 아닙니다
날이 갈수록 부드럽고 따뜻해지는 모습입니다
내가 그대에게 바라는 것은 - 고친글
내가 그대에게 들려주고 싶은 소리는
웅장한 음악이나
깊은 밤 창을 열면 들리는
아련한 빗소리가 아닙니다
고르지 못한 숨소리입니다
내가 그대에게 보여 주고 싶은 것은
유유히 흐르는 강줄기나
산골짜기에서 솟아나는 작은 옹달샘이 아닙니다
봉긋한 상봉우리와 은밀한 숲이 있는
찾는이가 드문 그곳입니다
내가 그대에게 선물하고 싶은 것은
한 그루 나무도
이가을, 가지 끝에 달린
작은 열매 몇 개도 아닙니다
에드벌룬에 띄운 불타는 마음입니다
내가 그대에게 가르쳐 주고 싶은 것은
인생의 지혜나
아침에는 꼭 밥을 먹고 밤에는 이를 닦고
잠자리에 들라는 그런것이 아닙니다
뜨껍게 사랑할 수 있는 용기입니다
내가 그대에게 받고 싶은 것은
나를 예쁘게 만들어 주는
작은 머리핀 하나가 아닙니다
멋진 자동차와
허리를 감싸안은 당신의 손길입니다
내가 그대를 만나고 싶은 곳은
동네 어귀 어린이 놀이터의 낡은 벤치가 아닙니다
피곤한 몸을 누이고 따스한 아침 햇살을 맞이할 수 있는
당신의 침실입니다
내가 그대에게 하고 싶은 말은
'사랑한다'는 힘든 말이나
언제나 쉽게 떠오르는 '보고싶다'는 말이 아닙니다
모든걸 버리고 '갖고싶다'는 말입니다
내가 그대와 같이 가고 싶은 곳은
동네 뒷산에 있는 작은 약수터까지
손잡고 함께 걷는 것이 아닙니다
바다 건너 먼 여행길에 있는
황홀하게 불태울 수 있는 빌딩숲 어딘가
붉은 조명 아래입니다
내가 그대에게 바라는 것은
성공하고 높아지는 것이나
날이 갈수록 부드럽고 따뜻해지기만 하는 모습이 아닙니다
거친듯 강렬하면서 단단한 근육질 몸 양손에 들려진
돈가방입니다
