☐ 술과 창녀 때문에 망한 사람보다 아내와 아이를 가지고 그들을 안락하게 해주려는 욕망 때문에 망한 사람들을 더 많이 알고 있다.
I have known more men destroyed by the desire to have wife and child and to keep them in comfort than I have seen destroyed by drink and harlots. W. B. YEATS
☐ 좋은 사회의 토대는커녕 가족은, 편협한 사생활의 자유와 시시한 비밀들 때문에, 불만의 원천이다.
Far from being the basis of the good society, the family, with its narrow privacy and tawdry secrets, is the source of all our discontents. EDMUND LEACH
☐ 가족! 사회적 모든 악의 본산으로, 게으른 여자들을 위한 자선기관이고, 노예처럼 먹고살 돈을 버는 남자의 형무소 작업소이고, 아이들의 지옥이다.
The Family! Home of all social evils, a charitable institution for indolent women, a prison workshop for the slaving breadwinner, and a hell for children. AUGUST STRINDBERG
☐ 망한 가정의 피해자들을 생각하지 않을 수 없을 때, 나는 완전한 가정들의 피해자들을 생각하기 시작한다.
When I can no longer bear to think of the victims of broken homes, I begin to think of the victims of intact ones. PETER DE VRIES
☐ 프레드 샌포드: 넌 내 아들로서 무엇인가 배운 것이 없지? 내가 누구를 위해 이 모든 일을 한다고 생각하니? 레몬트 샌포드: 당신 자신을 위해서죠. 프레드: 그렇다. 넌 대단한 것을 배웠구나.
FRED SANFORD: Didn't you learn anything being my son? Who do you think I'm doing this all for? LAMONT SANFORD: Yourself. FRED: Yeah, you learned something.
☐ 아내는 32시간 동안 첫 아기 때문에 산고를 겪고 있었다. 그리고 나는 그 동안 바람을 피우지 않았다.
My wife was in labor with our first child for thirty-two hours and I was faithful to her the whole time. JONATHAN KATZ
☐ 아빠는 우리를 위해 열심히 일했고, 우리를 부양했다. 그런데 그는 게다가 우리에게 잔소리하는 것을 좋아하지 않으셨다.
Dad worked hard for us, he provided for us, and he certainly didn't want to have to talk to us on top of that. KEVIN ARNOLD THE WONDER YEARS
☐ 누가 이런 관습들을 시작했는지 알고 싶다; 그것들은 밟아버리는 것이 더 쉬울 것이다.
I wish I knew how customs like this get started; it would make them easier to stamp out. MARTIN LANE THE PATTY DUKE SHOW
