니르팡님의 글
http://pann.nate.com/talk/311560064
세계 2%의 인구만 해석을 할 수 있는 시라네요
머리가 너무 비상해 13살 까지밖에 못산
이탈리아의 주세페 마자노가
많은 돈을 가지고 싶거든 이 시를 해석하라는 유서와 함께 남겼다는 신데요,
이 주세페라는 아이는요
아버지가 일찍돌아가셔서13살 나이에 세계의 부자 15위에 랭크 돼었다고 하네요..
근데 죽은 후 그 돈들을 찾아 볼 수가 없다고해요.
그래서 많은 학자들은 저 시에 돈의 위치가 나타나있다고 보고.
밤낮으로 몰두 한다는데..
뇌를 닦아버린 고양이의 이빨처럼 속아버린 우리자식은
늙었던 그 어머니의 입술을 닮아 살아남았다.
살아남을 수 있음은 동공에 들어있던 큰 돌(자갈)이였으니
고양이의 것과 합하여 좀 더 강하게 될 것이다.
주세페 마자노라는 아이에게는 하나뿐인누나가있는데
사람들은 그누나에게 돈을먹여 장기속에있다는둥 되도안하는 추측을하였으나
그누나는 수녀이기때문에 전혀돈에관련이없는사람이고
그누나가 인터뷰에서 말하길 " 하느님과 가까운데 있다 " 라고 말하였다.
고양이의이빨이 뇌를닦는다. 이것처럼 우리자식은 속아버렸다.
→ 우리누나와나는 고양이의이빨이 뇌를닦는것처럼 아프게 속아버렸다.
늙엇던 우리어머니의 입술을 닮아서 살아남았다
→그러나 현명햇던 우리어머니를 (유전자) 닮아서 살아남았다.
살아남을수잇음은 동공에 들어있던 큰돌(자갈)이였으니
→우리가살아남을수잇엇던것은 우리들의부모님때문이였으니
고양이의 것과 합하여 좀 더 강하게 될 것이다.
→우리를속인사람의현명함을 더해 우리는 좀더 현명해질것이다.
뭐내가 생각하는건데 아마도 돈은 부모님의묘지에 뭍혀잇을꺼같네요..
이까지 해석해드리겠습니다.
그다음해석은 여러분에게 맡기겟습니다.
( 이 추측답은 학자 whddns6157@naver.com 가 직접 생각해서 쓴글입니다. )