본문 바로가기
책갈피

작곡햇는데 가사영어로썻어용 좀 읽어줏메

김기타임 |2011.07.16 21:21
조회 189 |추천 0

영어잘하는 여자애가있음

 

나중에 2학기에

 

음악 기악시험칠때

 

제가 부를려고 작곡을 했음

 

작곡은 대충 머니코드(기타치시는분들은 다아시죠 ㅋㅋ)

 

비슷하게 햇고

 

다른노래 꺼도 좀뻇겨서 그럭저럭됫고

 

작사가 문제

 

 

 

 

 

 

일단

 

악기는 어쿠스틱기타이고

 

가사만 쓸게요

 

코드진행은 너무 조잡해서 못올리겟음

 

100퍼자작인데

 

 

나중에 영상이라도 올리까 합니다.

 

여기서 부터 가사

 

 I thought its hard to say this face to face

 

so instead im writing this to you

 

                                Even though you don't like me that much, i love you...

 

Can you please accept me as your boyfriend?

 

Please... I am waiting for you

 

Please... I am waiting for you

 

I think I can fill up your empty space which is right next to you.

 

It's alright! You can respone anyway you feel comfortable

 

You know... I don't cry that much

 

Please... I am waiting for you

 

 

여기까지가 1절이고

 

좀 가사가 길다보니 노래도 쫌 기네용ㅋㅋ

 

it is changed my mind  friendship to love by you, during our meeting

 

i swear that i love you

 

 

Even though i am not enough to you but i will do my best for you.

 

may be i really love you i have never felt like in  my life

 

   Even though you don't like me that much, i love you...

 

Can you please accept me as your boyfriend?

 

Please... I am waiting for you

 

Please... I am waiting for you

 

Forever...

 

까지가 2절인데

 

 

 

이건 1절과 2절 중간에있는부분인데

 

 

I can only see you even where I am in far away.

 

And when I see you, I smile with no reason, be very shy

 

Maybe I am being into you

 

 From now on, I am going to confess my true mind to you..

 

이건 마직막부분

 

Only those who walk can make the road narrower.

 

I wonder if I'll be able to get close to you by walking.

 

 

 

 

약3주간에걸쳐 작사하긴햇는데

 

 

뭐 내용도 다 엉키고 ㄷㄷ

 

암튼

 

얘가 어릴떄부터 미쿸에 살아서 영어는

 

거의 네이티브수준임

 

 

그래서

 

 

대충 알아듣겟죠

 

 

 

 

가사보고

 

내용이상한부분이나

 

문법적으로(노래는거의 문법틀려도 된다던데;;그래도)

 

이상한부분 지적좀 해주세요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스