본문 바로가기
책갈피

영어성경구절1000<118-128>

이재갑 |2011.07.17 22:15
조회 49 |추천 0

118. 좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 이가 적음이니라[마7;13~14] “You can enter God&apos;s Kingdom only through the narrow gate. The highway to hell is broad, and its gate is wide for the many who choose the easy way. But the gateway to life is small, and the road is narrow, and only a few ever find it.

 

119. 믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 저희가 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며 뱀을 짚으며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 이니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라[마16;17~18] These signs will accompany those who believe. They will cast out demons in my name, and they will speak new languaes. They will be able to handle snakes with safty, and if they drink anything poisonus, it won&apos;t hurt them. They will be able to place their hands on the sick and heal them.”

120.사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 위하여 화목제로 그 아들을 보내셨음이니라[요일4;10] This is real love.It is not that we loved God,but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins.

121.He saved us, notbecause of righteous things we had done, but because of of His mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit.[TITUS 3;5] 우리를 구원하시되 우리의 행한바 의로운 행위로 말미암지 하니하고, 오직 그의 긍휼하심을 쫓아 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니.


122. For the word of God is full of living power. It is sharper than the sharpest knief, cutting deep into our innermost thoughts and desires. It exposes us for what we really are.[HEBREWS4;14]하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 어떤 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과영과및 관절과 골수를 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니

123. Unless the LORD builds a house, the work of the builders is useless. Unless the LORD protects a city, guarding it with sentries will do no good. It is useless for you to work so hard from early morning until late at night, anxiously working for God gives rest to his loved ones.[PSALMS127;1-2]여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 경성함이 허사로다 너희가 일찍 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그 사랑하는 자에게는 휴식을 주시는 도다

124. 은사는 여러가지나 성령은 같고 직임은 여러가지나 주는 같으며 역사는 여러가지나 모든 것을 모든 사람 가운데서 역사하시는 하나님은 같으니[고전12;4-6] Now there are different kinds of spiritual gifts, but it is the same Holy Spirit who is the source of them all. There are different kinds service in the church,but it is the same God who does the work through all of us.

125.사랑에는 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라 형제를 사랑하며 서로 우애하고 존경하기를 먼저 하며 부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라 소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며 성도들의 쓸 것을 공급하며 손 대접 하기를 힘쓰라[롬12;9~13] Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.Be devoted to one another above yourselves.Never be lacking in zeal,but keep your spiritual fervor,serving the LORD.Be joyful in hope,patient in affliction,faithful in player. Share with God&apos;s people who are in need. Practice hospitality.

126. 너희는 하나님께로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고 예수는 하나님께로 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구속함이 되셨으니 기록된 바 자랑하는 자는 주 안에서 자랑하라 함과 같게 하려 함이라[고전1;30~31] God alone made it possible for you to be Christ Jesus. For our benefit God made Christ to be wisdom itself. He is the one who made us acceptable to God. He made us pure and holy, and he gave himself to purchase our freedom. As the Scriptures say,“The person who wishes to boast should boast only of what the LORD has done.”

127. 그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위엣 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라 위엣 것을 생각하고 땅엣 것을 생각지 말라 이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감취었음이니라 우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라[골3;1~4] Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits at God&apos;s right hand in the place of honor and power. Let heaven fill your thoughts. Do not think only about things down here on earth. For you died when Christ died, and your real life is hidden with Christ in God. And when christ, who is your real life, is reavealed to the whole world, you will share in all his glory.

 

128.여호와께서 너희 곧 너희와 또 너희 자손을 더욱 번창 하시기를 원하노라 너희는 천지를 지으신 여호와께 복을 받는 자로다[잠115;14-15]May the LORD richly bless both you and your children. May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth.

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스