==============================================
Korean ver.
==============================================

싸이월드 드림캠페인에서 주최하는 한복 대규모 플래시몹!
...8월26일 금요일 오후 5시 홍대놀이터에서 진행 됩니다 :-)

일상생활속에서 한복을 입었을 때 거부감과 어색함이 아니라 세계에서 가장 아름다운 전통의상인 우리 옷을 입었을 때 설레임과 자부심을 갖기 위해서 개인뿐 아니라 모두가 하나된 힘이 필요한 중요한 순간입니다.

한복이 없으신 분 100분을 선정하여 한복을 싸이월드 측에서 구매해 대여해드릴 예정이며 많은 참여 부탁 드립니다.

오프라인 행사

- 한복 플래시몹
- 강남, 명동, 대학로, 코엑스에서의 조별미션수행
- 포토존을 통한 한복 뽑내기 촬영
- 부채 직접 디자인해보기 (일반인 대상 커스터마이징 부채 제작)
- 홍대 클럽 명월관 after party (dress code 한복, 무알콜, 밴드공연 등..)

싸이월드 드림캠페인: http://dream.cyworld.com/
한복놀이단: http://cyw.do/13KHdn/cgPfj

==============================================
English ver.
==============================================
Cyworld Dream Campaign is hosting an extensive flash mob August 26, 5PM at Hongdae Children’s Park (a.k.a. Hongdae Playground) :-)

The flash mob will introduce hanbok's true beauty as a globally recognized traditional attire of this country, and promote it as fit for everyday wear. It is a chance for people all over the country who love Korean hanbok to wear it with pride with others who share the same love for Korea’s beautiful traditions.

Cyworld is renting out 100 gorgeous Korean hanbok for those who don’t yet have their own.

Offline Event
- Hanbok flash mob
- Team missions (i.e. taking photos with passersby) in Kangnam, Myongdong, Daehakro, COEX Mall
- A hanbok photo zone
- DIY Korean fan making classes (customized for first timers)
- Street promotion
- After party at Hongdae’s Club Myeongwalgwan (hanbok dress code, nonalcoholic, band performance)


Cyworld Dream Campaign: http://dream.cyworld.com/

Hanbok Noridan: http://cyw.do/13KHdn/cgPfj
더 보기