으악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모두들 감사합니다!!
그냥 제의견을썻을뿐인데....
이왕 2위까지간거 집까지지을께욤.../부끄/
------------------------------------------------------------------------
그러니까, 30일
어제죠
어느때랑 다름없이 새벽알람에맞춰 켜지는티비에
흘러나오는 뉴스를 듣고있었는데
웹툰 봉천동귀신관련 보도가나오더군요
그소리듣고 바로일어나서 봤습니다
(세벽에 불끄고보다가 소름돋아서..)
내용은 외국에서 네티즌들사이에 인기있다는내용이었어요
물론 웹툰내용은 비극적이지만
보다보니 자랑스럽더라구요
요즘 이슈문제인 독도문제가아니라
인터넷으로 웹툰이라는 문화아이콘으로 한국을 알리게되는거니까요
밑에는 번역된 동영상이구요
그밑엔 외국인들의 댓글들입니다
그럼저는이만가보겠습니다
[참! 문제가된다면 당연히 삭제하겠습니다]
출처 : 개소문닷컴(http://www.gesomoon.com/)
Sleeplesslumber
http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=350217&no=20&weekday=tue
날 믿고 조금씩 스크롤을 계속 내려봐. 그리고 주변에 깨끗한 속옷 몇장 준비해놓고.
이 만화에 대한 구글 번역을 해봤지만 안 되더라고 그래서 번역본을 찾을 수 있을때 다시 글 올린다.
Justic Clark
번역된것은 한국식 심장치료에 대한 광고임에 틀림없어!
적어도 이건 백주대낮임.
Reasor
지저스 크라이스트. 링크해줘서 고맙군 :)
Mike's Pants
스레드에 대한 이보다 더 적절한 제목이 있을까?
fun
Wayward_Woman
아아아아아아악!
이거 내가 아는 사람한테 보여줘야겠어.
너네 motherfuners들도 소리 질렀겠지, 맞지?
Andrew Tom
무슨말을 하는게냐. 썩 나쁘진 않..... *스크롤 조금씩 내리며*
음마 세상에! (Holy mother of god!)
Sleeplesslumber
번역본 찾음
(구글 검색에서 나옴)
mcnooj82
하하하하, 졸라 하찮구만!
Mike's Pants
스레드에 대한 이보다 더 적절한 제목이 있을까?
fun
나도 동의. 난 뭔가 재밌는게 있을거라 생각했지 하지만... ㅆㅂ
Mike's Pants
맞아 ㅆㅂ!
mcnooj82
하하하하, 졸라 하찮구만!
니가 안봐서 그래 인간아!
mcnooj82
아마도 그건 내가 반쯤 깨어 있었기 때문일거야
하지만 이건 날 좀 정신번쩍 들게 하더라구.
난 심지어 뭐가 다가오는지도 몰랐어
Mike's Pants
이건 내 해골이 정말로 놀래서 날뛰는 것 같았다고.
McNooj, 난 니가 Expendables2 에 있어야 될거 같다.
TCD
진짜 재밌는 만화고 효과는 쩔게 무서웠어.
하지만 난 이게 아시아꺼라 촉수관련한 무서운
성범죄같은 건 줄 알고 기대하고 있었음.
Cooper
TCD, 이봐 , 그건 병신 일본인들이라고. 이건 한국꺼야 정신차려
Chris Spider
야이 개객끼얏!
Don't Be Afraid of the Dark 예고편에 나온 망할 베드신이후로
놀란 적이 없는 몸인데.....
이 망할 소리가 진짜로 일냈구만.
TCD
Cooper, 내가 지독한 인종차별주의자라고 얘기했던가?
Bucho
난 심지어 헤드폰도 없었는데 진짜 무서웠음.
Werewolf Girl
나 이거 보기 전에 카페인 들어간 차를 3잔이나 마셨다고. HOLY shit,
내 심장이 터지지 않은 걸 믿을 수가 없군!
DARKMITE8
나 병신처럼 놀라 자빠질 뻔 했음.
Jacob Singer
mcnooj82, 너에게 동의해.
난 이게 상당히 재밌다고 생각했지 하지만
인터넷에 의하면 이게 가장 최악의 무서운 만화일거라고!
S.Randlett
처음거는 날 깜딱 놀라게 했지 왜냐면 난 컴퓨터에 이상이 없었는지 걱정했거든.
Trevor
난 인터넷상에 가장 무서운 웹툰, 메타픽션,
영화에 대한 할로윈 기사를 준비하는 것에 생각해봤는데
10개의 좋은 예가 떠올랐어.(Enigma of Amigare Fault 같은거처럼)
이건 최종명단에 들지도 못할 거임. 그래서 사람들이 무서워 벌벌 떨겠지.
난 문제없을거라고 봐.
* Enigma of Amigara Fault 는 이토준지의 작품이네요.
mcnooj82
오늘 Amigara fault 라는 것에 대해 첨 들어봐.
한번 그게 무섭다는 걸 모르는 채로 읽어봤음 좋겠다.
좀 무서운 장면이 계속 나오길 기대했지만 정말 으스스하게 무서운 단편이였어!
Dammit!
하지만 알려줘서 고마워, Trevor
Justin Clark
맞아 그냥 한번 Amigara Fault 읽어봐.
마지막 두 페이지가 이 플래쉬 웹툰보다 정말 후덜덜해.
Sleepleslumber
그것도 한번 읽어봐. 정말 놀라워 , 마치 우즈마키 만화 시리즈를 떠올리게 해.
Trevor
그게 니 취향이라면 넌 아마도 내가 좋아하는 다른 것도 좋아하게 될 테지.
Bucho
Trevor, 어서 해봐!!
Ken Savage
지저스 크라이스트! 이걸 보게 만든 니네들이 밉다.
Ryan C.B
DRR DRR DRR
dynamotv
쩐다! 확실히 소리랑 같이 나오니깐 무서운걸.
<타 사이트>
SliceOfCake
처음으로 이 만화는 날 벌벌 떨게 했지.
이건 한국어니까 그냥 스크롤 조금씩 내리면서 보렴.
Orthogenic
이런 젠장! :D
Daansjoe
왜 이런 짓을 하는 건데!!!!!!!
Past
오 쉿! XD 그게 가까이 올때 4번인가 5번인가 심장이 멎을뻔 했다고! XD
처음으로 내가 계집애같이 변할 줄이야! :O
그리고 나서 그녀가 올스타 컨버스화를 신고 있는 걸 봤다고 젠장 :D
그리고 나서 그 귀신이 .... 으악 심장 또 멎을뻔함. XD
Daansjoe
Past, 좀 더 스크롤 내려봐 :3
CHAMACO
니가 이게 무섭다면 그루지는 절대 보지마라.
Past
Daansjoe, 오메.... 나 지려부렀소 D:
semicolon
난 고어한 만화가 좋드라 :3
SliceOfCake
어쨌건, 원한다면 번역 여기있어
(가만, 어떻게 스포일러를 만들드라?)
Dannsjoe
CHAMACO, 그루지는 별론데 이건 많이 무서움.
appelboer
CHAMACO, 영화로는 뭐가 일어날지 예상을 하고 보잖아. 그래서 이런게 확실히 무서운 음악이나 "무서운" 공포 영화와 비교해서 졸라 무서운거라고.
Danny1994
악 ㅆㅂ! D:
진짜로 나 노트북 떨어뜨릴 뻔함.
Zion
하하하 ㅋㅋㅋㅋㅋ :D
Smooth
ㅋㅋㅋㅋㅋ D:
Quantum
Lel... 졸라게 무섭군! xD
NyanCat
오마이갓
hanz1230
꺾인 머리가 아찔하게 무섭더군.
hanz1230
악 무셔! :@
Clemons
더이상 볼수가 없어. 꺾인 머리가 나오고부터는 의자를 차버리고 놀라 펄쩍 뜀.
Tirex
내 12살 동생한테 보여줘야겠어. 어떻게 반응할지 보라고 :)
FoxTail
으익 무서워 :(
MwaMwa
항상 한국인 일본인 중국인이지
Azunyan
MwaMwa 걍 아시안이라 말해 ㅋㅋ
Swooya
두번째로 내 몸이 뒤로 젖혀져서 바닥에 얼굴 박았네
이거 진짜 쩐다.
Nyancat
이거 실화라고?
Deurikier
으악! 지렸네
FoxTail
내가 이 이야기를 읽게 된다면 오늘밤 잠은 다 잤다...
Klaffen
이걸 링크해서 스카이프에 있는 친구한테 보여줬더니
걔가 하는말이 "FUUUU" 막 이래 그리고는 갑자기 말이 없었지. :D
Foxtail
미안 난 보스니아 헤르체고비나에서 와서 영어는 완벽하지 못해.
무서운건 싫어하지만 이건 한번 읽어보고 싶다.
Concentus
니가 어두운 방안에 노트북과 있다면 읽기 무서울거야
grommuz
오늘 밤 다 잤다.......
iSpooky
오메, 7색깔로 지려버렸다. :(
Tirex
ㅋㅋㅋ 다시 보기엔 너무 무서워 , 하지만 정말 쩐다
생각해봐. 니가 인터넷상으로 노인네들을 이걸로 죽일수 있다고.. 심장마비로
----------------------------------------------- 다른사이트 H3LLOxKiMCHi 난지금 새벽2시에 보고있어..... 하지만 무섭지않아. 내가생각하기에 호러영화를 너무 많이 봐서 그런거같아.viss5566 젠장,그것을 본후에 내손은 땀으로 가득차있었어.
Homestuckk 간신히 일부를 읽을수 있었어 나머진 보지 못했지만 분명히 무서울꺼야.
satriageta 이만화에는 함정이 2개설치돼있어. 최악의 사태에 너는 스크롤을 내리게 될거야.
Nukuya16 난그게 뭔지도 모르고 스크롤을 내렷지! 이런 제기랄!!!! 여자가 고개를 돌리는순간 모니터를 밀어버렷지.
kkh950524 어쨋든 호랑작가만세!!! (주: 이글은 한글로 써져있더군요ㅋ)
rmsep1026 음향효과는 어느부분에 있죠?
Leandroloko @%@^@&@^!^ 이동영상을 올린건 좋은일이야...... 하지만 보통일보단 무섭지
korciz 우으아아아아아아아아아아아아악
kunoichi24 내심장은 이것의 후유증으로부터 아직 회복되고 있어.......
pumpkineticsvideo 나는 내바지에 쌋어 이걸볼려면 가슴에 손을 얹고 봐야 할거야.....
Jinelle0212 이걸 3D로 보면 굉장하겠군.
