본문 바로가기
책갈피

(시베리아 횡단열차) Adieu, 시베리아 횡단열차 written in English

HA팀장 |2011.12.05 16:38
조회 102 |추천 0

DSC09448

 

마지막 구간 출발 ㄱㄱㄱ

 

last part of trans siberian railway was starting!

 

DSC09451

 

러시아에서 가장 인기 있는 라면은 도시락.ㅋㅋ

 

맛도 세 종류, 용기도 세 종류! 총 9가지가 있다!

 

the most famous noodle in Russian is ‘Dosirak’ from Korea.

but they have many types than Korea.

 

DSC09459

 

가장 큰 컵라면에는 이런 스프도 들어있다. 대박.-_-

 

I have never seen the instant noodle like this before.

 

DSC09462

 

DSC09464

 

DSC09466

 

DSC09468

 

DSC09469

 

DSC09470

 

DSC09481

 

누들 파이터, 라면 진짜 잘 먹는다.-_-

나머지 한국 사람들은 이미 질렸음…

 

the best noodle fighter, very good at eating noodle.

4 Korean already knocked down because we got bored to noodle.

Greek better than Korean for noodle.

 

DSC09484

 

DSC09493

 

DSC09494 (1)

 

DSC09494 (2)

 

DSC09494 (3)

 

DSC09494 (3)a

 

시베리아 횡단열차에서의 마지막 순간.

 

우리들에게 이렇게 함께 여행할 기회가 언제 또 있을까.

아마 죽기 전까지 없을지도 모른다.

 

지난 열흘간 즐거웠다.

고맙다.

 

last moment in train.

 

when can we have time to travel together like that?

maybe we won’t have…

 

it was pleasure to be with you guys.

thanks.

 

DSC09494 (4)

 

DSC09494 (4)a

 

DSC09494 (5)

 

DSC09495

 

DSC09497

 

DSC09498

 

DSC09507

 

DSC09510

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스