원래 이런건 직접 번역해야 정확하지만
미안하게도 일본어 해석은 어느정도 가능하나 나는 저 한자들을 해석하지 못함ㅋㅋㅋ
미안녘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 번역기 댈꼬옴
테마：STAFF보다
【NEWS】
BIGBANG New Album 「ALIVE」
2012.03.28 on sale
“BIGBANG is BACK!”
명실 공히 아시아를 대표하는 몬스터 그룹
전세계 대망의 뉴앨범 「ALIVE」3월 28일 릴리스 결정!
그리고 일본 투어도 개최 결정!
BIGBANG
New Album 「ALIVE」
2012.3.28 on sale
■Type A：【CD+2DVD+PHOTO BOOK】(첫회 생산 한정) 7,140엔(세금 포함)
품번：AVCY-58043/BC
※COMPLETE BOX 사양
■Type B：【CD+DVD】3,990엔(세금 포함)
품번：AVCY-58044/B
※첫회 한정 슬리브 케이스 / DVD 사용료 케이스 사양
■Type C：【CD+DVD】3,780엔(세금 포함)
품번：AVCY-58045/B
※첫회 한정 슬리브 케이스 / DVD 사용료 케이스 사양
■Type D：【CD】2,940엔(세금 포함)
품번：AVCY-58046
※첫회 한정 슬리브 케이스
■Type E：【CD+2DVD+PHOTO BOOK+오리지나르페이스타올+오리지날 로고 테이크 아웃가방】(첫회 생산 한정) 9,800엔(세금 포함) 로손·HMV 한정 상품
품번：AVZ1-58060/BC
※첫회 생산 한정반
※COMPLETE BOX 사양
【로손·HMV 한정반 외 구입 방법에 대해】
●전국의 편의점·로손 점내 Loppi로의 구입에 대해
로손 Loppi로의 예약 개시는 2월 4일(토)오전 10시부터됩니다.
※로손 점내 Loppi 단말 TOP·「각종 번호를 가지고 계신 분」보다, 희망 상품의 상품 번호를 입력해,
수속 완료 후, 점내의 레지에서 상품 대금의 지불을 해 주세요(예약 기간은3/18까지됩니다).
※3/28이후, 예약을 하신 로손에서 상품을 수취하실 수 있습니다.
3/28발매 「ALIVE」로손·HMV 한정반
가격：9,800엔(세금 포함)
상품 번호：075017
로손 Loppi로의 구입에 관한 문의
로손 고객 센터 TEL：0120-36-3963
●HMV 매장, HMV ONLINE·MOBILE로의 예약에 대해
HMV로의 예약 개시는
HMV 점포 2월 3일(금) 각 점포의 개점시부터
HMV ONLINE·MOBILE 2월 3일(금)오전 10 시경부터됩니다.
★HMV ONLINE
★HMV MOBILE
전5 형태 공통 첫회 봉입 특전：■YGEX 포인트
■YGEX SHOP PC MOBILE
■amazon
■TOWER ONLINE
■HMV ONLINE
■TSUTAYA ONLINE
■낙천 북스
■네오 윙
그리고, 일본 투어의 개최도 결정!!!
이쪽도 요체크☆
「BIGSHOW 2012 IN JAPAN (가짜)」
[일정·회장]
·5월 17일 (목), 5월 18일 (금) 아이치현·일본 가이시호르
·5월 26일 (토), 5월 27일(일) 카나가와현·요코하마 아레나
·6월 1일 (금), 6월 2일 (토) 오사카부·오사카성 홀
·6월 16일 (토), 6월 17일 (일) 사이타마현·사이타마 슈퍼 아레나
·6월 23일 (토), 6월 24일 (일) 후쿠오카현·마린 메시지 후쿠오카
[FC선행]
2012년 2월 24일(금)13：002012년 3월 5일(월)15：00까지
BIGBANG 오피셜 팬클럽 「VIP JAPAN」선행 티켓 예약은,2/24(금)보다 개시!
2/15까지 입회 단지 있으면, 팬클럽 선행 티켓 예약에 시간이 맞읍니다!
BIGBANG Official Fanclub VIP JAPAN는 → 이쪽
※일본 투어에 관한 상세 정보는 팬클럽 HP에서 후일 발표하겠습니다
뭐같음.....슈ㅣ브랄
