열여섯번째 이야기, 일부 대만 사람들이 한국을 싫어하는 이유
http://www.4shared.com/mp3/fw5nkVIH/16__-_______.html
중국의 미친 인터넷 속도....
덕분에 이 글을 쓰는데 9시간 걸렸음....
대단한 장인정신이다...-_-
설날 아침, 윰이가 가져온 떡국과 김치를 먹었다.
너무 감사, 설날 제대로 챙겼다.^^
In the morning of Lunar New Year, I ate these my friend, Yum, took from Korea.
'Rice Cake Soup' is special food for Korean Lunar New Year.
so happy that I can have these in Taiwan, Thanks for my friend!
아침을 먹고 Han의 할머니가 사시는 Chiayi라는 곳으로 왔다.
We came to Chiayi where Han's grand parents live in.
대만 사람들은 설날에 이 종이를 태운다. 행운을 비는 그런 의미에서?
Taiwan people burn this paper to make good luck?
먹고 먹고 또 먹고...
태어나서 이렇게 많은 음식을 먹은 적이 없다.
너무 배불러....진짜 임신 10개월이다...-_-
형용할 수 없는 배부름.......진따 대박...
eat, eat, eat and eat...
I never eaten like this in my life!!!
super FULL!!!!! I am pregnan twins!!!
unexplainable fullness!!!!
화약은 중국에서 발명됐다.
그래서인지 중국, 대만 사람들은 불꽃놀이를 엄청 한다!
gunpowder was invented in China.
So Chinese and Taiwanese do a lot of fireworks!!!
엄청난 파워....놀이가 아니라 무기다...-_-
Super powerful, it is more than just play. it is an weapon!
49연발 로켓포!
49 shots rocker launcher!
대만식 아침식사.
맛있다. 특히 두부우유.
Taiwanese breakfast.
delicious, especially tofu milk! :D
슈퍼에 갔는데 한국식품 코너가 있길래 고추장과 면을 사서 비빔국수를 만들었다.
근데 너무 맛이 없었다....이렇게 망한 적이 없었는데....정말 맛이 없었다......-_-
나도 못 먹겠더라....ㅋㅋㅋ...ㅠ
We went to super market. there were Korean stuffs. so I bought some then cook Korean cold noodle.
It was super NOT delicious!!! totally failed.....
I've naver failed like this for cooking Korean food for foreigners...
so sorry.......
Han 할머니께서 동네 밭에서 주은 한국 돈....
대박....ㅋㅋㅋ...대만 시골 밭에 한국 돈이 있다니!!
Han's grandmother picked this money up in her town.
OMG!!! Korean old money (still usable) in Taiwan countryside!
게임 왕국 대만.
앵그리 버드를 실제 게임으로 옮겨놨다.
Kingdom of Game, Taiwan!
they made real 'angry birds' game!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kkkkkkkkkkk
이날 윰이가 한국으로 돌아갔다.
그나저나 기차 시간이 촉박해서 인사도 제대로 못하고 사진도 못 찍어서 아쉬웠음...ㅠ
이번 여행하면서 이래저래 도움을 많이 받았다...윰아, 정말 고마워!
My Korean friend, Yum, went back to Korea.
we didn't say good-bye well and couldn't take a picture because were late for the train.
I have gotten help much from her for this travel. thanks so much!
한국 장기랑 규칙이 달라서 하지는 못 했다.ㅠ
여기서는 상이랑 포가 이상하게 움직인다.ㅎㅎ
we have same game in Korea but the rule was different so couldn't play.
미친듯이 불꽃놀이를 했다...이건 정말 무기다...-_-
super crazy strong powerful fireworks!!!
these are real weapons!!
Luck Money 받았음!
대만에서는 한국처럼 세배를 하지는 않지만 돈을 준다. 빨간 봉투에 넣어서!
이건 원래 Han 누나가 받을 돈인데 Han 누나가 일 때문에 시골에 못 와서 내가 대신 받았다.ㅋㅋ
I got lucky money!
they give this for good luck in lunar new year.
this was supposed to be given Han's sister
but she couldn't come because of work.
I got it instead of her!
xiexie! =)
REALLY THANKS FOR UNFORGETTABLE TAIWANESE LUNAR NEW YEAR!
