본문 바로가기
책갈피

알고 보면 야한 일본어

호잇 |2013.11.13 20:31
조회 143,447 |추천 13

 

 

 

 

 

1. 기모찌 / 야메떼

 

 

 

 

 

기모찌: '기분 좋다'는 뜻

해석: 야한 동영상을 접한 후....

 

야메떼: '싫다'는 뜻

해석: 야한 동영상을 접한 후...

 

 

 

 

 

 

 

 2. H (에이치)

 

 

 

에이치: 야한 것

해석:

 

원래 좀 밝히고 그런 사람들 보고 변태(変態)라고 함

그 변태가 일본식 발음으로는 헨타이(へんたい)

그걸 영어로 바꾸면 Hentai가 되는데

그 앞글자를 따서 야한 것을 엣치라고 함

우리가 에이치라고 읽는 H가 일본에서는 엣치라고 발음 됨

 

 

 

 

 

 

3. 모우야메롱다

 

 

 

모우야메롱다: 그만 좀 해

해석:

 

(만화 줄거리)

두 야쿠자 집안의 아들과 딸이 결혼을 하게 됨

근데 조건이 붙음

결혼 생활 2년 동안 남자는 아이를 가지면 안 되고,

여자는 아이를 가져야만 해서

밤마다 여자가 남자를 꼬심..

 

참다 못한 남편의 한 마디.. 모우야메롱다

 

 

 

 

추천수13
반대수95
베플어휴|2013.11.14 12:54
아는만큼 보이고 아는만큼 들리지
베플|2013.11.14 14:27
기모찌가뭐여...키모치이이 ㅡㅡㅋ 야동에서 그런말쓰니까 단어자체가 성적인줄아나 일상에서도 많이 쓰이는말들임; 하여간에..
베플|2013.11.14 15:06
気持ち(きもち、키모찌 =기분, 느낌이란 뜻입니다. ) 맛사지 받거나 목욕탕 들어갈 때도, 골고루 쓰이는데 님은 문법도 틀리고 그런거 밖에 생각 못하네요. 그리고.... もうやめるんだ=모우 야메룬다 입니다. 야메루지 야메로가 아닙니다. 명령형으로 쓰일때는 모우 야메로! 지만 뒤에 〜んだ가 붙으면 원형에 접목합니다. 아이가 떠들때, 어떤 일을 하다가 그만두게 할 때 씁니다. 저는 아이가 있어서 엄청 많이 씁니다. 가르치실려면 공부좀 하고 가르치세요. 어설프게 잘못된 일어나 퍼트리고 다니지 말고.

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스