올해 학교를 졸업하고 무역회사 다니는 초보 직장인 입니다
회사 업무 공문을 쓰려고 하는데..영작이 어려워 헤매고있어요
영어 잘하시는 분 도와주세요
..영작내용..
안녕하세요 당사와 귀사 사이의 운임정산 방식에 대해 설명드리겠습니다 예를들면 첫번째로, 당사는 귀사에게 10월에 발생된 운임에 대한 명세서를 보냅니다 두번째로, 이미 보내드린 명세서에서 화주로 부터 수금이 완료된 운임을 체크하여 다시한번 정식 정산명세서를 작성하여 귀사에게 보냅니다 당사가 보내드린 정산명세서 금액에 대해, 귀사가 확인하여 아무런 문제가 없을 경우에는 당사에게 커미션 금액을 확정하여 통보합니다 이러한 결제방식은 이미 다른 회사에 동일하게 진행하고있습니다 이전에 보내드린 09월 그리고 10월분에 대한 명세서를 다시 보내드립니다 그리고 수금이 완료된 운임에 대한 정산명세서를 보내드리니 체크하시고 당사에게 커미션 확정금액을 통보하여 주세요