본문 바로가기
책갈피

[중국반응] 별에서 온 상속자, 한국 친출 희망한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

알랑말랑 |2014.10.18 02:49
조회 2,573 |추천 1

 

게시판 성격에 맞는 글 올리면서 해외 번역 사이트임을 강조

 

별에서 온 상속자들이 한국으로 진출을 희망했다고 합니다. 지난 9월부터 중국 인터넷 영상사이트로 방영을 시작했고 한국어 더빙판도 제작을 완료했다는데요. 제작사는 한국 진출을 희망적으로 보고 있으며, 한국에 방영된다면 큰 반향을 일으킬 것이다라고 성공을 자신했다 합니다.

 

별에서 온 상속자들은 청나라 시대를 살던 남자 주인공이 300년 후인 21세기로 타임슬립 후 대기업 상속자가 되어 정략결혼 상대로 전생이 백제인인 여주인공을 만나 로맨스를 시작한다는 스토리입니다.

 


1.不可妍喻[北京]

모두 엄청 우려하고 있지 않나?

还能顾忌一下大家的感受吗?

 

 

2.怎么着也是朵喇叭花__[安徽滁州]

한국 동영상 사이트가 미쳤냐…..이 드라만 정말… 재미없어….

韩国视频网站是疯了么……………这个电视真的…很无聊啊…

 

 

3.敢不敢爱ok边走边爱[北京]

벌써 방송됐다니 아무도 모르던데? 이런 얻어걸리기 식 짝퉁 드라마야!

已经播了 都不知道呢 这种投机取巧的电视剧

 

 

4.pengyuan6985[湖北荆州]

부끄러워

表丢脸了

 

 

5.kinya静[广东深圳]

아이고 이 사람들은 부끄럽지도 않나봐!!

哎 这次丢人要丢大发了!!

 

 

6.闹药-[湖北武汉]

스스로 감탄하고 있는 걸 어떻게 보냐

佩服自己是怎么看完的

 

 

7.喂33[山东德州]

나 미쳐버릴 거 같아

感觉我要疯了

 

 

8.闲人-珅[安徽阜阳]

이 드라마 보니 꼭 외국인이 서유기 찍은 거 같은 느낌!

看这电视剧就像在看外国人翻拍西游记一样的感觉!

 

 

9.敷衍怎么演-爱鹿[浙江绍兴]

에휴, 방송하지 말지, 이름 듣자마자 부끄럽다

额,还是别播了,一听名字就醉了

 

 

10.羅梓萌[陕西安康]

나도 부끄럽다…

也是醉了…

 

 

11.SUNyannnnn[广东佛山]

짱인데, 별에서 온 상속자들이라니;;;;

你牛,来自星星的继承者们

 

 

12.小迷糊丶mm[安徽合肥]

그냥 하지마, 나 얼굴 붉어지는 느낌이야

还是省省吧,我都觉得脸红

 

 

13.馨之尹[四川自贡]

오성홍기(중국국기)에서 빨간색만 남은 느낌이야…. 외국까지 부끄러운게 느껴져 꺅

五星红旗只剩下一片红……丢脸丢到国外了好囧

 

 

14.淡淡花绽放[北京]

토하겄소

我吐了

 

 

15.Mr弥勒佛_嘎嘎[上海]

부끄러워 미치겠음

表丢脸了。

 

 

16.本宫怎么会有[内蒙古呼和浩特]

제발 이런 짓 좀 하지 마라. 진짜 부끄럽다. 방송 되면 이건 국치다

别丢人了行么。 太丢人了 播出去就是国耻

 

 

17.瑜瑜瑜玉玉玉[四川成都]

하지마! 제발 하지마! 우리끼리만 보고 말자고. 이런 드라마를 외국인들에게 보여줄 생각 하니 미쳐버리겠음

别!千万别!咱自己看看就好了,这种剧还是别让外人看了,丢不起人

 

 

18.咚兲_吃冰淇淋[陕西西安]

이런 악질 드라마가 이렇게 인기 많다니, 나 진짜 오그라들겠어

这么恶俗的剧居然这么火,我真是醉了。

 

 

19.Ltrwep[广西南宁]

웃고 울고 웃고 울고.. 이번 황금연휴 때 봤는데, 머리통이 열리는 느낌이야

笑cry笑cry笑cry笑cry国庆看过   脑洞大开

 

 

20.古月是微[湖北武汉]

구해줘

求放过

 

 

21.云峰村村长[福建莆田]

진짜 무서워 ㅜㅜ

真可怕

 

 

22.白芷xhd[浙江金华]

안 봤지만, 분명 엄청 이상할 거 같다

没看过啊,不过肯定烂

 

 

23.今惜何曦amove[安徽芜湖]

정말로 보기 싫다

真的好难看

 

 

24.不吃鱼的猫猫咪呀[湖北武汉]

오글거려.. 에휴…. 제발 부끄러운 짓 좀 하지마라, 부탁이야

醉了,哎…不要丢人好不好,拜托

 

 

25.沫小熙coolboy[北京]

하지마, 이걸 한국 관중에게 어떻게 설명할거야!!

不要啊,这怎么跟韩国观众解释啊!!

 

 

26.曾彤_[湖南长沙]

그저 놀라울 뿐 ㅋㅋㅋ

表示惊讶

 

 

27.赵丙不要理文盲[安徽合肥]

이게 무슨 자랑할 일이라고?!! 부끄러워….

这是什么值得骄傲的事情吗?!!涂增丢脸……

 

 

28.ii绿[河南郑州]

이건 한국 빵즈들에게 놀림당하려고 그런거지??

这是要让韩国棒子们嘲笑的节奏??

 

 

29.珊珊北斗星[河北秦皇岛]

농담이지

这是看笑话呢

 

 

30.Summer_北又笨又懒还堕落[法国Ile-de-France]

다시는 나라에 부끄러운 짓 좀 하지 마라

不要再去丢国剧的脸了好么

 

 

31.容和四只用颜秒杀我[吉林长春]

철면피구만, 내 얼굴이 다 화끈거림. 안 부끄럽냐.

脸皮真厚,我脸都红了,不想要脸了是不

 

 

32.小_蝴蝶_[黑龙江哈尔滨]

제발 부탁이야 부끄럽게 좀 하지마 ㅠ

能能拜丢人啊

 

 

33.李萌Kai[云南玉溪]

심장에 안 좋다 ㅅㅂ

心脏不好傻眼

 

 

34.苏志燮的小粉丝[重庆]

웃겨서 말도 안 나옴

笑而不语

 

 

35.我男票叫李胜贤-[辽宁大连]

한국은 고의겠지……

韩国是故意的吧。。。

 

 

36.九芒星的钥匙2[广东广州]

미친. 우리도 됐다. 제발 들이밀어 부끄럽게 하지 좀 마라

恶心我们也就够了,能别拿出去丢人不?!

 

 

37.用户5250959390[浙江杭州]

분노. 분노. 남녀주인공이 완전히 비교도 안됨. 너무 보편적으로 생겼어. 제발 한국에 방영하지 마 제발. 부끄러운 마음 뿐

雷。雷,男女主角完全没法比,长得太大众化了。千万别觉得拿到韩国去上映,就觉得兴奋。这只是去丢脸。

 

 

38.唯美金鱼草Roxanne[安徽芜湖]

부끄러운 짓 좀 하지 맙시다

咱不丢人行吗

 

 

39.猫见那歧[广东东莞]

베트남 판 황제의 딸 보는 느낌

越南版还珠格格的即视感 

 

 

40.慕容琳儿_Jolin[英国考文垂]

벌써 7천만 명이나 봤냐….

[출처] 외플닷컴 - http://waeple.com/bbs/board.php?bo_table=B06&wr_id=1096

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스