방학식 일주일 전엔 보통 영화 보잖아 우리 반 애들이 지브리 다운 받아서 왔는데 실제 대사 의미랑 자막이랑 좀 반대라 내가 좀 웃었는데 애들이 왜 웃냐고 물어서 자막이 이상해 라고 했더니 너 일본어 잘 하냐고 막 지들끼리 신나서 왁자지껄하는거임,, 이 일 이후부터 캘리하는 애들이 자꾸 중2병같은 문장 보내놓곤 이것 좀 변역해줘 쓰니야ㅠㅠㅠ 막 이 지ㄹ함 위에서 말했다시피 난 말만 잘 함 쓰는 건 조또 못 함 한자 잘 못 씀 그래서 히라가나나 가타카나로 보내는 데 한자 좀 집어넣어달라 찡찡댐 방학인 지금 시점에서도 계속 카톡 옴 유튜브에 올라온 일본 예능 장면들 캡쳐해서 보내놓고 여기 문장들 좀 해석해봐 하고 일본 감성사진?에 적혀있는 거 맨날 물어보고 새벽이든 아침이든 점심이든 시도때도 없이 물어봄 어려운 문장은 모르겠다하면 이것도 모르냐고 그럼 ㅂㄷㅂㄷ
이럴거면 지들이 좀 배웠으면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠ 난 잘한다고 말한 적도 없는 데 왜 찡찡대고 지ㄹ하는 지 모르겠어ㅠㅠㅠ 그리고 일본어로 캘리 쓴다고 예쁜 거 아니다 모르면 한글로 써라 이 돌대가리들아
사진은 그냥
