몇년동안 트위터, 온갖 커뮤에 돌아다니던 마츠준 개념 일본인짤
알티도 몇천씩 되고 그랬음

알고보니 주작

인터뷰 원문


* 만약 소원이 이루어진다면,

어떤시대에 가서 어떤것을 하고싶어?


1935년도정도의 도쿄에 태어나고 싶어. 우선 전쟁을 알아야만 한다고 생각하니까,

아니.. 뭐라고 해야될까 전쟁뿐만아니라, 지금 우리들도 상하이에서 콘서트를 할수있다거나

아시아의 여러 곳에 일로 가게 해주시거나, 보통 여행도 가게 된 상황속에서,

이 시대의 것을 정말로 일어난것을 제대로 알아야만 한다고 생각해.


거기다가 고도성장기의 일본에 실제로 태어나보고 싶다는것도 있어. 그도 그럴게 여러 책같은거 읽으면 엄청난 상황이었잖아.

경제성장에는 공해나 노동(?)문제 같은것도 있어서..

그런 시대의 좋은점도 보고싶고, 반면 리얼한 상황도 보고싶어,라는것이 있어.


거기에 더해서 또, 앞으로 아시아에서 여러 일을 하게 되면, 거기에는 페어하게 자신의 시선으로 보고싶다고 생각하고. 볼수있는 기회가 있다면 보고싶다고 생각해.

그렇지 않으면 모두와 같은 시선으로 볼 수 없잖아?




-원문 어디에도 한국, 비겁한 갑과 을, 일제강점기라는 단어는 들어있지않음