K-pop superstars BTS have announced that they will be taking an "extended" break from performing following a concert in Seoul on Sunday.
Their agency Big Hit Entertainment said the seven members would be undergoing a "period of rest and relaxation".
It added that the break would "provide them with a chance to enjoy the ordinary lives of young people in their 20s, albeit briefly".
This is the first time BTS will have taken time off since their 2013 debut.
It is not clear how long the break will last but they are scheduled to perform in Saudi Arabia in October as part of their world tour "Love Yourself: Speak Yourself".
It's possible their break is necessary because South Korean males still have to complete two years of compulsory military service between the ages of 18 and 28.
All of the BTS band members fit this age bracket.
Exemptions are occasionally granted - Tottenham forward Son Heung-min avoided military service for South Korea last year after helping his country beat Japan 2-1 in the Asian Games football final.
A gold medal at the event, along with an Olympic podium finish, is the only automatic way for a South Korean footballer to be excused a call-up.
BTS is one of the world's biggest boy bands, and boasts a huge and devoted fanbase.
Comprised of members RM, Jungkook, Jin, Suga, J-Hope, Jimin and V - the band became the first Korean act to top the UK charts earlier this year. Then in June, they became the first South Korean group to headline Wembley Stadium .
Known for their meticulously choreographed dance style and boyish good looks, they were the first K-pop group to reach number one on the US album charts.
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-49315487
모바일 뉴스 메인에 몇 시간씩 걸려 있을 정도로 영국, 영연방에도 bts 팬들이 많았나? 신기합니다.
CNN "팬들, 매우 긍정적으로 받아들여"
트위터엔 '푹 쉬어 BTS' 해시태그도
【서울=뉴시스】양소리 기자 = 세계적인 보이그룹 방탄소년단의 장기 휴가 소식에 각국의 팬들이 "즐거운 재충전의 시간을 보내길 바란다"며 축하인사를 보내고 있다.
미국 AP통신과 CNN, 영국 BBC 등은 11일(현지시간) 소속사 빅히트엔터테인먼트의 공지문을 게재하며 "방탄소년단이 데뷔 후 처음으로 공식 장기 휴가를 떠난다"고 보도했다.
이어 빅히트엔터테인먼트는 예상치 못한 곳에서 방탄소년단과 마주치더라도 멤버들이 온전히 개인적인 시간을 즐길 수 있도록 배려를 부탁했다고 전했다.
미국 CNN은 "대부분의 방탄소년단의 팬들은 이 소식을 놀라울 정도로 긍정적으로 받아들이고 있다"고 전했다. 그러면서 "이들(팬)은 방탄소년단이 힘들게 휴식을 얻어낸 것에 기쁨을 표현했다"고 보도했다.
실제로 해외팬들은 트위터에 '푹 쉬어 방탄소년단(#RestWellBTS)' '방탄소년단 즐거운 휴가 보내길(#HappyVacationBTS)' 등의 해시태그를 달고 응원의 트윗을 게시하고 있다.
한 팬은 방탄소년단 멤버 슈가가 매우 피곤하고 지친 모습을 한 동영상과 함께 "충분한 휴직을 취한 뒤 더 많은 기록을 경신하고, 비교할 데 없이 좋은 콘텐츠를 들고 돌아오길 바란다"고 트윗을 올렸다.
또 다른 팬은 "난 기쁨과 안도감으로 울고 있다. 이는 세계를 지배한 예술가로서, 인간으로서 마땅히 누려야하는 시간이다. 푹 쉬길 바란다"고 했다.
CNN은 방탄소년단은 2013년부터 쉬지 않고 앨범을 발표하고 세계 각국에서 공연을 펼쳤다며 "이들은 휴가를 떠날 자격이 있다"고 전했다.
...............
https://news.v.daum.net/v/20190812162136975
http://oppaya.net/bbs/board.php?bo_table=humor&wr_id=823144
